[App_Form] 002-002="Chyba inicializace I2E:" *002-002="I2E initialization error:" 002-003="Vaše 10-denní verze pluginu I2E vypršela.||Kontaktujte office@pixel-tech.eu|za účelem koupě licence na plugin I2E,|nebo vypněte funkčnost I2E v konfiguraci programu." *002-003="Your 10-days I2E-plugin trial version has expired. ||Please contact office@pixel-tech.eu |to purchase the I2E-plugin license for a single PC, |or disable the I2E functionality in the configuration panel." 002-004="Plugin I2E časová verze.Zbývá: %d dní" *002-004="I2E Enhancement plugin trial version. Days left: %d" MONITOR_CALIB_END_INFO="Print Maker odeslal do tisku vzor pro kalibraci monitoru." *MONITOR_CALIB_END_INFO="Print Maker sent a pattern to be printed for monitor calibration." MONITOR_CALIB_FILE_NOTEXISTS="Soubor 'MonitorAdjExp.jpg' se vzorem pro kalibraci monitoru neexistuje." *MONITOR_CALIB_FILE_NOTEXISTS="The file 'MonitorAdjExp.jpg' with a pattern for the monitor calibration does not exist." VERSION_INFO="%s verze:" *VERSION_INFO="%s version:" Sender_Glob="Sender version 4.0" *Sender_Glob="Sender version 4.0" 002-001="Problem z Inicjalizacją Pakona. Proszę sprawdzić swój skaner lub wyłączyć opcje "współpraca ze skanerem" w konfiguracji lbnSender." *002-001="Initialize Pakon Error. Please check Your scanner or set in .ini file SCANNER_TYPE = NULL" [CentralConceptModule] 004-001="Není možné vytvořit složku:" *004-001="Cannot create directory:" 004-002="'Print Maker' potřebuje k činnosti zpřístupnění adresáře, ve kterém se nachází. Za tímto účelem spusťte prosím program 'Print Maker' s oprávněními správce.|Není možné zpřístupnit adresář %s: '%s' (NetName: '%s'); Stav: %s " *004-002="'Print Maker' needs to share its directory. Please run the 'Print Maker' software with administrator rights.\r|Cannot share %s directory: '%s' (NetName: '%s'); Status: %s" 004-003="Místní adresář %s neexistuje a nemůže být vytvořen." *004-003="Local %s directory does not exist and cannot be created." 004-004="GlobalAlloc error" *004-004="GlobalAlloc error" [dpofUnit] Job_Comment="Odeslaný komentář: %s" *Job_Comment="Sent comment: %s" Job_Ignored="Celá objednávka byla vynulována." *Job_Ignored="The entire order has been cleared." Job_Number="Objednávka je vyřízena.|Číslo objednávky: %s" *Job_Number="Order completed.\r Order number: %s" Job_Quantity="Odeslané množství: %d" *Job_Quantity="Sent quantity: %d" [GLOBAL] 042-002="Nelze vytvořit hlavní adresář: '%s'" *042-002="Cannot create main directory: '%s'" 042-003="Nezvolený formát" *042-003="Format not selected" 042-004="Chyba definice formátu" *042-004="Format definition error" 056-001="Błąd załadowania pliku z profilem: '%s'" *056-001="Error load profile file '%s' or incorrect data" 066-002="Brak możliwości utworzenia katalogu '%s'" *066-002="Unable to create '%s' directory" 99-001="Plik uszkodzony. Edycja jest niemożliwa" *99-001="File corrupted. Editing is impossible" 040-003="System wykrył niezdefiniowany format: %s" *040-003="System detected undefined format : %s" 040-004="Zła definicja formatu" *040-004="Bad format defined" 040-005="Brak możliwości utworzenia katalogu głównego: '%s'" *040-005="Cannot create main directory : '%s'" 043-001="Brak zdefiniowanej ścieżki do CD Maker. Proszę wskazać ścieżkę w konfiguracji i wybrać zapis ponownie" *043-001="No specified CDMaker Path !!! Please configurate it in \"INI Configuration\" and select save one more time." 058-001="Brak możliwości wysłania pliku '%s' z archiwum zleceń" *058-001="Cannot send '%s' file from LastOdr" [i2eInterface] W17CG0114008="Chyba aktivace (nesprávný licenční klíč)" *W17CG0114008="Register failure (wrong License key)" W17CG0114009="Zkušební doba vypršela" *W17CG0114009="Trial period is expired" W17CG0114010="Chybí název licence nebo licenční klíč" *W17CG0114010="License name or License key is missing" W17CG0114001="Brak możliwości utworzenia obiektu I2E" *W17CG0114001="Cannot create i2e object" W17CG0114002="Błąd podczas inicjalizacji: błąd pamięci" *W17CG0114002="Initialize error : memory error" W17CG0114003="Błąd podczas inicjalizacji: instancja obiektu już istnieje" *W17CG0114003="Initialize error : already initialized" W17CG0114004="Błąd podczas inicjalizacji: błąd wewnętrzny" *W17CG0114004="Initialize error : inifile error" W17CG0114005="Błąd podczas inicjalizacji: błąd autoryzacji" *W17CG0114005="Initialize error : authorisation failure" W17CG0114006="Kod błedu wyjścia" *W17CG0114006="i2e Exit error" W17CG0114007="Funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana" *W17CG0114007="Function not implemented yet" [ilsPrintMaker] 000-001="PrintMaker již byl spuštěn" *000-001="ilsPrintMaker is already runing." [LabCommunication] 003-002="Špatné sériové číslo nebo tuto licenci nelze použít na vzdáleném počítači." *003-002="Wrong serial number or this license cannot be used on a remote computer." 003-003="Špatné sériové číslo. Kontaktujte prosím svého dodavatele softwaru." *003-003="Wrong serial number. Please contact your software supplier." 003-004="Chyba v komunikaci. Nelze stáhnout data z programu %s. Spusťte prosím program %s." *003-004="Communication error. Impossible to get data from %s software. Please run %s." DEF_OTHER_PROFILE_INFO="Inne" *DEF_OTHER_PROFILE_INFO="other" [LabCommunication_S8] 003-001="Chybí stránkovací soubor. Spusťte prosím program %s." *003-001="Unable to find the communication file. Please run %s" [OpenDirDialog] CaptionLabel="Vyberte adresář" *CaptionLabel="Select folder" CreateNewDirBtn="&Nový adresář" *CreateNewDirBtn="&New directory" ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_CANCELBtnb="Zrušit" *ID_CANCELBtnb="&Cancel" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" ID_OKBtnb="&OK" *ID_OKBtnb="&OK" newDirGroupBox="Název nového adresáře" *newDirGroupBox="New folder's name" OpenDirDlg="" *OpenDirDlg="Dialog" Label1="" *Label1="C:\Labnet\Source\Sender\NewSender" CreateNewDirLab="" *CreateNewDirLab="New Dir" GroupBox1="Nazwa nowego katalogu" *GroupBox1="New Catalog Name" labelCancel="" *labelCancel="&Cancel" labelCancelb="" *labelCancelb="Cancel" labelOk="" *labelOk="&Ok" labelOkb="" *labelOkb="Ok" [pkSaveThread] 020-002="Nedostatek volného místa na disku 'C'. Nelze získat všechny skeny počínaje od '%s'." *020-002="Not enought free space on disk 'C'. Unable to recive all scans begining from '%s'." [Sen_AddDirectory_Form] CreateDirLab="Název nové složky:" *CreateDirLab="New directory's name :" FolderEd.Hint="Název nového adresáře" *FolderEd.Hint="New folder's name" ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" 024-001="Složka již existuje nebo nesprávný název složky." *024-001="Directory already exists or incorrect directory name." NEW_DIR_NAME="Nový adresář" *NEW_DIR_NAME="New folder" AddDirForm="AddDirForm" *AddDirForm="AddDirForm" labelCancel="&Anuluj" *labelCancel="&Cancel" labelOk="&Ok" *labelOk="&Ok" [Sen_AddTools_Form] AddEjectBtn="&Přidat snímek" *AddEjectBtn="A&dd photo" AddEjectLab="&Přidat snímek" *AddEjectLab="A&dd photo" ChangeFormatBtn="Změnit &formát" *ChangeFormatBtn="Change &fmt." ChangeFormatLab="Změnit &formát" *ChangeFormatLab="Change &fmt." ClearZeroBtn="Smazat &nulové" *ClearZeroBtn="Clear &zero" ClearZeroLab="Smazat &nulové" *ClearZeroLab="Clear &zero" ADD_PICTURE="&Dodaj Zdjęcie" *ADD_PICTURE="Ad&d Picture" AddToolsForm="Dodatkowe Narzędzia" *AddToolsForm="AddToolsForm" EJECT_FILM="&Wysuń film" *EJECT_FILM="E&ject Film" [Sen_Boot_Form] ACTIVATE_INFO="Aktivace aplikace" *ACTIVATE_INFO="Activating the application" DIRECTORY_INFO="Příprava adresářů a nastavení" *DIRECTORY_INFO="Preparing directories and settings" TIME_LIMIT="Vaše zkušební verze vypršela. Kontaktujte prosím svého dodavatele softwaru." *TIME_LIMIT="Your trial version has expired. Please contact your software supplier." LanguageISO="PL" *LanguageISO="EN" [Sen_Color_Form] bEd.Hint="Hodnota barvy v modelu RGB" *bEd.Hint="Color value in the RGB model" CaptionLabel="Zvolte barvu" *CaptionLabel="Select color" gEd.Hint="Hodnota barvy v modelu RGB" *gEd.Hint="Color value in the RGB model" ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" rEd.Hint="Hodnota barvy v modelu RGB" *rEd.Hint="Color value in the RGB model" 029-001="Nelze otevřít soubor '%s' s tabulkou barev." *029-001="Cannot open file '%s' with a table of colors." lbnColor_Form="Wybór koloru" *lbnColor_Form="ColorForm" BLab="B :" *BLab="B :" GLab="G :" *GLab="G :" RLab="R :" *RLab="R :" labelCancel="&Anuluj" *labelCancel="&Cancel" labelOk="&Ok" *labelOk="&Ok" [Sen_Comment_Form] ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" OperatorCommLab="Komentář operátora" *OperatorCommLab="Operator's comments" SendBtn="Odeslat" *SendBtn="&Send" CommentForm="CommentForm" *CommentForm="CommentForm" [Sen_ConfigurationGlob_Form] AContrBtn="Automatická korekce:" *AContrBtn="Automatic correction:" AContrLab="Automatická korekce:" *AContrLab="Automatic correction:" ChangeHotFolderLab="Mění adresář Hot Folder" *ChangeHotFolderLab="Changes the directory of the Hot folder." ConfigAddLab="Konfigurace dalších grafických programů" *ConfigAddLab="Configuration of additional graphics software" DigitalQuanInfoLab="Výchozí počet výtisků, automaticky přiřazený ke každému načtenému obrazu." *DigitalQuanInfoLab="Default quantity of prints, automatically assigned to each loaded image." DigitalQuanLab="Výchozí počet:" *DigitalQuanLab="Default quantity:" DiskLab="Přívětivý název disku" *DiskLab="Disk's friendly name" DiskLabel="Disk" *DiskLabel="Disk" DPOFLockLabel="Funkce DPOF je zablokovaná. Kontaktujte prosím svého dodavatele softwaru." *DPOFLockLabel="DPOF function is locked. Please contact your software supplier." EditHotFolderListLabel="Vytvořte podadresář v hlavním adresáři Hot Folder. V Kioskové nebo Internetové aplikaci nastavte výměnný adresář pomocí cesty "Hlavní adresář Hot Folder\vytvořený podadresář"." *EditHotFolderListLabel="Create a subdirectory in the main Hot folder directory. In a kiosk or an Internet application, set the exchange folder using the path "main Hot folder\created subdirectory"." FriendlyNameLab="Přívětivý název" *FriendlyNameLab="Friendly name" GenerateFormBtn="Generovat seznam formátů" *GenerateFormBtn="Generate format list" GroupBox1="Režim editace" *GroupBox1="Edit mode" GroupBox2="Podkroky" *GroupBox2="Substeps" GroupBox3="Jazyk" *GroupBox3="Language" GroupBox4="Náhled referenčního obrázku" *GroupBox4="Reference image preview" GroupBox5="Kalibrace monitoru" *GroupBox5="Monitor calibration" GroupBox7="Archiv" *GroupBox7="Archive" GroupBox8="Rychlé korekce" *GroupBox8="Quick corrections" hfSubFolderLabel="Aktivujte úroveň podadresářů" *hfSubFolderLabel="Enable subfolder's level" HotFolderNewDirBtn="Změnit Hot Folder" *HotFolderNewDirBtn="Change Hot folder" HotFolder_Btn="Aktivovat Hot Folder" *HotFolder_Btn="Enable Hot Folder" HotFolder_Lab="Aktivovat Hot Folder" *HotFolder_Lab="Enable Hot folder" Label2="Vytvoří úplný seznam formátů podporovaných systémem DryLab System. Seznam lze použít k vyplnění seznamu formátů v kiosku nebo v programu pro příjem fotografií přes Internet." *Label2="Generates a full list of formats that are supported by DryLab System. The list can be used to fill in the list of formats in a kiosk or in a software for receiving photos thru the Internet." Label3="Plná cesta k hlavnímu adresáři Hot Folder:" *Label3="Full path to the main directory of Hot folder:" Label4="Počet snímků" *Label4="Number of images" Label5="Zkratka" *Label5="Shortcut" LangInfoLab="Vyberte soubor s překladem programu Print Maker." *LangInfoLab="Select a file with the Print Maker translation." LanguageLab="Jazyk" *LanguageLab="Language" lnpAutoBtn="Automatické nastavení jasu" *lnpAutoBtn="Auto-Brightness" lnpAutoLab="Automatické nastavení jasu" *lnpAutoLab="Auto-Brightness" ManualBtn="Nulová korekce" *ManualBtn="Zero correction" ManualLab="Nulová korekce" *ManualLab="Zero correction" MonitorCalibrationBtn="Kalibrace monitoru" *MonitorCalibrationBtn="Monitor calibration" OrderQuanInfoLab="Maximální prostor na disku a čas určený pro Archiv." *OrderQuanInfoLab="The maximum disk space and time intended for the Archive." PreviewLab="Vyberte soubor s referenčním obrázkem." *PreviewLab="Select a file with a reference image." PreviewPathLab="Náhled souboru" *PreviewPathLab="Preview file" ProgramLab="Cesta k programu" *ProgramLab="Software path" SenderIDInfoLab="Identifikátor stanice Print Maker (první číslice čísla objednávky). Každá grafická stanice musí mít jedinečné identifikační číslo." *SenderIDInfoLab="The ID of the Print Maker station (first digit of the order number). Each graphics station should have a unique identification number." SenderIDLab="Identifikátor:" *SenderIDLab="Print Maker ID:" skGraphicLabel1="Dny(ů)" *skGraphicLabel1="Day(s)" skLabel1="Vyberte typ korekce, který bude ve výchozím nastavení používaný pro digitální fotografie. Automatické nastavení jasu (algoritmus Pixel-Tech) nebo I2E Enhancement (algoritmus Colour-Science AG)." *skLabel1="Select the type of correction that will be used for photos by default. Use either Auto-Brightness (Pixel-Tech algorithm) or I2E Enhancement (Colour-Science AG algorithm)." skLabel2="Určete, kolik miniatur snímků se zobrazí v jednom řádku v režimu editace." *skLabel2="Specify how many thumbnails of images will be displayed in one row in the edit mode." SubSteps_1_Btn="podkrok 1/2" *SubSteps_1_Btn="substep 1/2" SubSteps_1_Lab="podkrok 1/2" *SubSteps_1_Lab="substep 1/2" SubSteps_2_Btn="podkrok 1/3" *SubSteps_2_Btn="substep 1/3" SubSteps_2_Lab="podkrok 1/3" *SubSteps_2_Lab="substep 1/3" SubSteps_3_Btn="podkrok 1/5" *SubSteps_3_Btn="substep 1/5" SubSteps_3_Lab="podkrok 1/5" *SubSteps_3_Lab="substep 1/5" Tab_1="Hlavní" *Tab_1="Main" Tab_3="Grafické programy" *Tab_3="Graphic software" Tab_4="Konfig. pohonů" *Tab_4="Drive config." Tab_5="Hot Folder" *Tab_5="Hot folder" Tab_7="Nastavení" *Tab_7="Settings" titleIconLabel="Ikonka" *titleIconLabel="Icon" useKeypadQuickCorrection="Použijte číselnou klávesnici pro rychlou korekci" *useKeypadQuickCorrection="Use numeric keypad for quick corrections" UseSubStepInfoLab="Podkroky umožňují větší přesnost při provádění korekce na fotografii. Chcete-li použít podkroky ve výchozím nastavení, označte možnost "Používat podkroky". Pokud je tato možnost vypnutá, můžete podkroky pro změnu hodnot korekce použít po stisknutí CTRL." *UseSubStepInfoLab="Substeps give you greater precision while correcting images. To use the substeps by default, select "Always use substeps". If this option is disabled, hold CTRL to use substeps while changing correction values." UseSubStepsBtn="Používat podkroky" *UseSubStepsBtn="Always use substeps" UseSubStepsLab="Používat podkroky" *UseSubStepsLab="Always use substeps" 030-007="Zkušební doba licence I2E skončila. Aktivujte prosím I2E." *030-007="The I2E Enhancement trial period has finished. Please activate I2E." APP_CLOSE="Ukončit aplikaci?" *APP_CLOSE="Close application?" CONFIG_ADD_DES_LABEL="Grafický software spolupracující s %s. V prvním sloupci zadejte přátelský název programu (zobrazí se v nabídce volby). Ve druhém sloupci zadejte přístupovou cestu k souboru .exe programu." *CONFIG_ADD_DES_LABEL="Graphics software cooperating with %s. In the first column enter your friendly name (it will be displayed in the popup menu). In the second column enter a full path to the .exe file of the software." I2E_Activated="Aktivovaná funkce" *I2E_Activated="Function activated" I2E_NotActivated="Neaktivovaná funkce" *I2E_NotActivated="Function not activated" I2E_Trial="Zkušební doby zbývá: %d dní" *I2E_Trial="Trial days left: %d" SAVE_QUESTION="Uložit změny?" *SAVE_QUESTION="Save changes?" View_1Lab="CTRL + 1" *View_1Lab="CTRL + 1" View_2Lab="CTRL + 2" *View_2Lab="CTRL + 2" View_3Lab="CTRL + 3" *View_3Lab="CTRL + 3" I2EDIConfigFrame->configI2EBtn="Konfiguracja I2E" *I2EDIConfigFrame->configI2EBtn="I2E configuration" DiskLabel1="Napęd" *DiskLabel1="Disk Drive" Label7="" *Label7="Icon" ComboBox1.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox1.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox10.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox10.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox2.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox2.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox3.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox3.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox4.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox4.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox5.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox5.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox6.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox6.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox7.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox7.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox8.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox8.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ComboBox9.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" *ComboBox9.Items.Strings="None|CD|CF|FDD|HDD|MMC|MS|SD|SM|xD" ConfigurationGlobForm="Okno Konfiguracji" *ConfigurationGlobForm="ConfigurationGlobForm" OrderQuanGBLab="GB" *OrderQuanGBLab="GB" Browse_1_Btn="&Otwórz" *Browse_1_Btn="Browse" Browse_1_Lab="&Otwórz" *Browse_1_Lab="Browse" Browse_2_Btn="&Otwórz" *Browse_2_Btn="Browse" Browse_2_Lab="&Otwórz" *Browse_2_Lab="Browse" Browse_3_Btn="&Otwórz" *Browse_3_Btn="Browse" Browse_3_Lab="&Otwórz" *Browse_3_Lab="Browse" Browse_4_Btn="&Otwórz" *Browse_4_Btn="Browse" Browse_4_Lab="&Otwórz" *Browse_4_Lab="Browse" Browse_5_Btn="&Otwórz" *Browse_5_Btn="Browse" Browse_5_Lab="&Otwórz" *Browse_5_Lab="Browse" GenerateFormLab="Generuj Listę Formatów" *GenerateFormLab="Generate Format List" HostNameInfoLab="Sieciowa nazwa komputera, na którym będzie używany ilsCDMaker." *HostNameInfoLab="Network computer name where ilsCDMaker is used." HostNameLab="ilsCDMaker Nazwa komputera" *HostNameLab="ilsCDMaker Host name:" HotFolderNewDirLbn="Zmień katalog Hot Folderu" *HotFolderNewDirLbn="Change Hot Folder DIR" Label1="List katalogów pomocna do podzielenia zleceń w katalogu Hot Folder. Program będzie przeszukiwał każdy z tych katalogów jednocześnie na liście wszystkie zlecenia zostaną podzielone ze względu na katalog w którym się znalazył. Można dodać, usunąć lub zmienić nazwę katalogu." *Label1="Create subdirectory in Main Hot Folder directory. In Kiosk or Internet application set exchange folder using path "Main Hot Folder\created subdirectory". " LngBrowseBtn="&Otwórz" *LngBrowseBtn="Browse" LngBrowseLab="&Otwórz" *LngBrowseLab="Browse" MonitorCalibrationLab="Kalibracja Monitora" *MonitorCalibrationLab="Monitor Calibration" PreviewBrowseBtn="Przeglądaj" *PreviewBrowseBtn="Browse" PreviewBrowseLab="Przeglądaj" *PreviewBrowseLab="Browse" ReturnBtn="Powrót" *ReturnBtn="Return" ReturnLab="Powrót" *ReturnLab="Return" 030-005="Proszę o wpisaniu nowej nazwy dla lokalizacji." *030-005="You have to put new name for localization !" COOP_CLOSE_MESS="Jeżeli jakiekolwiek kartki są aktualnie w procesie powinieneś zaczekać aż ostatnia z nich opuści procesor. Czy nadal chcesz zamknąć program lbnLab ?" *COOP_CLOSE_MESS="If any sheets are in processor please wait till the last one leave processor. Do you wan't close lbnLab software ?" [Sen_DiskButton_Frame] DriveLab="Pohon" *DriveLab="Drive" [Sen_DPOFMess_Form] OKBtn="&OK" *OKBtn="&OK" DPOFMessForm="DPOFMessForm" *DPOFMessForm="DPOFMessForm" [Sen_EditCropTools_Form] AlignImageLab="Přizpůsobit obraz:" *AlignImageLab="Align image:" BackLab="Barva pozadí" *BackLab="Background color" ColorSh.Hint="Změnit barvu pozadí" *ColorSh.Hint="Change background color" CropMode1Lab="Zkomponovat" *CropMode1Lab="Fit in" CropMode2Lab="Celý snímek" *CropMode2Lab="Fill out" DisplayModeLab="Režim zobrazení:" *DisplayModeLab="Display mode:" frameColorLab="Barva" *frameColorLab="Color" FrameColorSh.Hint="Změna barvy rámečku" *FrameColorSh.Hint="Change frame color" FrameLab="Rámeček:" *FrameLab="Frame:" FramesLoadLab="Rámeček ze souboru:" *FramesLoadLab="Frame from file:" FrameWLab="Tloušťka rámečku: 0" *FrameWLab="Frame width: 0" HeightLab="Výška:" *HeightLab="Height:" IDBlockLab="Textové pole" *IDBlockLab="Text block" LoadFrameLab="Otevřít" *LoadFrameLab="Load" LoadInstaxLab="Instax" *LoadInstaxLab="Instax" Mode1BorderLab="Rámeček v režimu přizpůsobení:" *Mode1BorderLab="Fit in frame:" Mode2OptionsLab="Možnosti režimu plné fotografie:" *Mode2OptionsLab="Fill out options:" OneToOneLab="Měřítko 1:1" *OneToOneLab="Scale 1:1" RemoveFrameLab="Odstranit" *RemoveFrameLab="Remove" RotateImgLab="Otočení" *RotateImgLab="Rotate" S1.Hint="Nastavit polohu snímku" *S1.Hint="Set image position" S2.Hint="Nastavit polohu snímku" *S2.Hint="Set image position" S3.Hint="Nastavit polohu snímku" *S3.Hint="Set image position" S4.Hint="Nastavit polohu snímku" *S4.Hint="Set image position" S5.Hint="Nastavit polohu snímku" *S5.Hint="Set image position" S6.Hint="Nastavit polohu snímku" *S6.Hint="Set image position" S7.Hint="Nastavit polohu snímku" *S7.Hint="Set image position" S8.Hint="Nastavit polohu snímku" *S8.Hint="Set image position" S9.Hint="Nastavit polohu snímku" *S9.Hint="Set image position" WidthLab="Šířka:" *WidthLab="Width:" XPosLab="Poloha X:" *XPosLab="Position X:" YPosLab="Poloha Y:" *YPosLab="Position Y:" MODE1_FRAMEWIDTH="Tloušťka rámečku: %d" *MODE1_FRAMEWIDTH="Frame width: %d" IDBlockBtn="Pole tekstowe" *IDBlockBtn="Text block" LoadFrameBtn="&Otwórz" *LoadFrameBtn="L&oad" OneToOneBtn="Skala 1:1" *OneToOneBtn="Scale 1:1" RemoveFrameBtn="&Usuń" *RemoveFrameBtn="Remo&ve" EditCropToolsForm="EditCropToolsForm" *EditCropToolsForm="EditCropToolsForm" FrameWidthEd.UnitString="mm" *FrameWidthEd.UnitString="mm" HeightEd.UnitString="mm" *HeightEd.UnitString="mm" WidthEd.UnitString="mm" *WidthEd.UnitString="mm" XposEd.UnitString="mm" *XposEd.UnitString="mm" YPosEd.UnitString="mm" *YPosEd.UnitString="mm" CropMode1Btn="&Mode 1" *CropMode1Btn="&Mode 1" CropMode2Btn="&Mode 2" *CropMode2Btn="&Mode 2" FrameW_2_Btn="N" *FrameW_2_Btn="N" [Sen_FileInfo] InfoFileForm="Čekejte prosím...." *InfoFileForm="Please wait..." WAIT_FOR_FILE_INFO="Čekejte prosím: %d souborů z %d" *WAIT_FOR_FILE_INFO="Please wait: %d files from %d" [Sen_FileViewer_Form] AmountEd.Hint="Počet snímků" *AmountEd.Hint="Number of photos" AutoBrighPic.Hint="Automatická korekce" *AutoBrighPic.Hint="Auto-Correction" Con1Sha.Hint="Kontrast" *Con1Sha.Hint="Contrast" Con2Sha.Hint="Kontrast" *Con2Sha.Hint="Contrast" CropToolsBtn.Hint="Editační nástroje" *CropToolsBtn.Hint="Editing tools" CyjSha.Hint="Azurová" *CyjSha.Hint="Cyan" DateButton.Hint="Časové razítko" *DateButton.Hint="Timestamp" DenSha.Hint="Hustota" *DenSha.Hint="Density" ExpressBtn.Hint="Obyčejný / Expres" *ExpressBtn.Hint="Normal / Express" GamSha.Hint="Gamma" *GamSha.Hint="Gamma" IdPhotosRunBtn.Hint="Otevřít v Dokumenty Pro" *IdPhotosRunBtn.Hint="Open in ID Photos" LabColorSymulBtn.Hint="Simulace barev tiskárny" *LabColorSymulBtn.Hint="Printer color simulation" MagSha.Hint="Purpurová" *MagSha.Hint="Magenta" orderLab="Objednávka:" *orderLab="Order:" OtherToolsBtn.Hint="Dodatečné nástroje" *OtherToolsBtn.Hint="Additional tools" ProfilColorBtn.Hint="Barevné předvolby" *ProfilColorBtn.Hint="Color presets" QuantityLab="K tisku: 0" *QuantityLab="To print: 0" RedEyeRedPic.Hint="Redukce červených očí" *RedEyeRedPic.Hint="Red Eye reduction" ReturnBtn.Hint="Návrat" *ReturnBtn.Hint="Return" Sat1Sha.Hint="Nasycení" *Sat1Sha.Hint="Saturation" Sat2Sha.Hint="Nasycení" *Sat2Sha.Hint="Saturation" Sat3Sha.Hint="Nasycení" *Sat3Sha.Hint="Saturation" SendBtn.Hint="Odeslat" *SendBtn.Hint="Print" ShrSha.Hint="Zaostření" *ShrSha.Hint="Sharpness" YelSha.Hint="Žlutá" *YelSha.Hint="Yellow" 037-002="Nelze najít profily ICC pro tiskárnu. Aktualizujte prosím profily ICC vaší tiskárny." *037-002="Cannot find ICC profiles for your printer. Please update your printer ICC profiles." 037-003="Žádné soubory. Čekejte prosím na zpracování snímků." *037-003="No files. Please wait while images are prepared." ACon_CORRECTION_INFO="aJas." *ACon_CORRECTION_INFO="aBright" APP_CLOSE="Ukončit aplikaci?" *APP_CLOSE="Close application?" APP_RELEASE="V této objednávce zůstaly neodeslané snímky. Jste si jisti, že chcete skončit?" *APP_RELEASE="Unsent images remain in this order. Are you sure you want to quit?" APP_RELEASE_2="Byly provedeny změny, ale nebyly odeslány žádné snímky. Jste si jisti, že chcete skončit?" *APP_RELEASE_2="Changes have been made, but you haven't sent photos. Are you sure you want to quit?" CLOSE_INFO="Pro dokončení změn je nutné aplikaci %s restartovat. Restartovat nyní?" *CLOSE_INFO="Application %s must be restarted in order to complete changes. Restart now?" CON_CORRECTION_INFO="Con" *CON_CORRECTION_INFO="Con" CYA_CORRECTION_INFO="Cya" *CYA_CORRECTION_INFO="Cya" DEF_DEFAULT_PROFILE_INFO="Výchozí" *DEF_DEFAULT_PROFILE_INFO="Default" DEF_OTHER_PROFILE_INFO="jiný" *DEF_OTHER_PROFILE_INFO="other" DEF_PASS_INFO="PASS" *DEF_PASS_INFO="PASS" DEF_ZERO_PROFILE_INFO="Nulový" *DEF_ZERO_PROFILE_INFO="ZERO" DEF_ZERO_PROFILE_NAME="Nulový" *DEF_ZERO_PROFILE_NAME="ZERO" DEN_CORRECTION_INFO="Den" *DEN_CORRECTION_INFO="Den" DPOF_NOT_EXIST_INFO="Chyba ve struktuře DPOF. Nelze otevřít objednávku." *DPOF_NOT_EXIST_INFO="Error with DPOF information. Cannot open order." DPOF_RAPORT="Chcete vytisknout potvrzovací zprávu?" *DPOF_RAPORT="Do you want to print a confirmation report?" GAM_CORRECTION_INFO="Gam" *GAM_CORRECTION_INFO="Gam" I2E_CORRECTION_INFO="I2E" *I2E_CORRECTION_INFO="I2E" MAG_CORRECTION_INFO="Mag" *MAG_CORRECTION_INFO="Mag" Man_CORRECTION_INFO="Nula" *Man_CORRECTION_INFO="Zero" NAV_CORRECTION_INFO="Navig." *NAV_CORRECTION_INFO="Nav" NoIDPMess="%s nebyl nalezen nebo není aktuální. Chcete jej stáhnout nyní?" *NoIDPMess="%s not found or not up-to-date. Do you want to download it now?" NOTHING_TO_SAVE_INFO="Neexistují žádné snímky k tisku. Počet vybraných snímků: 0." *NOTHING_TO_SAVE_INFO="There are no photos to print. The number of selected photos: 0." NOTHING_TO_SEND_INFO="Neexistují žádné snímky k tisku. Počet vybraných snímků: 0." *NOTHING_TO_SEND_INFO="There are no photos to print. The number of selected photos: 0." PREVIEW_ERROR="Referenční soubor neexistuje" *PREVIEW_ERROR="File with preview does not exist" QUANTITY_INFO="K tisku: %d" *QUANTITY_INFO="To print: %d" SAT_CORRECTION_INFO="Sat" *SAT_CORRECTION_INFO="Sat" SAVE_TO="Uložit do..." *SAVE_TO="Save to..." SELECTED_FORMAT_INFO="Vybraný formát: %s" *SELECTED_FORMAT_INFO="Selected format: %s" SEND_AS="Odesílání:" *SEND_AS="Sending:" SEND_AS_INDEX="Odesílání: Index" *SEND_AS_INDEX="Sending: Index Print" SEND_THIS_PICTURE_INFO="Odeslat tento snímek" *SEND_THIS_PICTURE_INFO="Send this photo" SHR_CORRECTION_INFO="Shr" *SHR_CORRECTION_INFO="Shr" SINGLE="Výtisky" *SINGLE="Prints" SINGLE_SEND="Odeslat jednotlivý snímek" *SINGLE_SEND="Send one photo" YEL_CORRECTION_INFO="Yel" *YEL_CORRECTION_INFO="Yel" DEF_AUTO_INFO="Auto" *DEF_AUTO_INFO="Auto" DEF_AUTO_PROFILE_INFO="Auto" *DEF_AUTO_PROFILE_INFO="Auto" DEF_BW_PROFILE_INFO="Czarno-Biały" *DEF_BW_PROFILE_INFO="B&W" DPOF_CORRECTION_AUTO_INFO="Blok." *DPOF_CORRECTION_AUTO_INFO="Lock" MIRROR_INFO="Redukcja czerwonych oczu nie może być użyta razem z funkcją Odbicie lustrzane." *MIRROR_INFO="Red eye reduction cannot be use together with Mirror function" RED_EYE_QUESTION="UWAGA! Użycie funkcji Odbicie lustrzane spowoduje wyłączenie funkcji Redukcja czerwonych oczu. Czy chcesz kontynuować?" *RED_EYE_QUESTION="Red eye reduction is using. If you use mirror function the red eye reduction will be disable. Do you want continue ?" DialogForm="" *DialogForm="Sender" VersionLab="lbnSender wersja : 8.0 R01" *VersionLab="lbnSender version : 8.0 R01" ODR_INFO="ODR" *ODR_INFO="ODR" PACKAGE="Package" *PACKAGE="Package" SELECTED_FORPAP_INFO="%s -> %s" *SELECTED_FORPAP_INFO="%s -> %s" SendBtn="0" *SendBtn="0" SendLab="0" *SendLab="0" COOP_CLOSE_MESS="Jeżeli jakiekolwiek kartki są aktualnie w procesie powinieneś zaczekać aż ostatnia z nich opuści procesor. Czy nadal chcesz zamknąć program lbnLab ?" *COOP_CLOSE_MESS="If any sheets are in processor please wait till the last one leave processor. Do you wan't close lbnLab software ?" ROTATE_INFO="Funkcja obrotu jest niedostępna przy wybranym formacie Panorama." *ROTATE_INFO="In Panorama Format the rotation is impossible." [Sen_FolderDialog_Form] AddOptionPanel="Dodatečné možnosti:" *AddOptionPanel="Add. options:" BestQLab="Vysoká kvalita" *BestQLab="High quality" BmpBtn="&BMP" *BmpBtn="&BMP" BmpLab="&BMP" *BmpLab="&BMP" CaptionLab="Uložit na disk" *CaptionLab="Save to disk" ClearBoxBtn="Odstraňte všechny soubory z &cílového adresáře" *ClearBoxBtn="Remove all files from &destination directory" ClearBoxLab="Odstraňte všechny soubory z &cílového adresáře" *ClearBoxLab="Remove all files from &destination directory" CompBar.Hint="Komprese JPG" *CompBar.Hint="JPEG compression" CreateNewDirBtn="Vytvořit &nový adresář" *CreateNewDirBtn="Create &new folder" CreateNewDirLab="Vytvořit &nový adresář" *CreateNewDirLab="Create &new folder" DestDirPanel="Cílový adresář:" *DestDirPanel="Destination directory:" DirectoryList.Hint="Seznam adresářů" *DirectoryList.Hint="Directories list" DriveCombo.Hint="Aktuální disk" *DriveCombo.Hint="Current drive" FolderDialog="Uložit na disk" *FolderDialog="Save to disk" FormatPanel="Formát:" *FormatPanel="Format:" JpgBtn="&JPG" *JpgBtn="&JPG" JpgLab="&JPG" *JpgLab="&JPG" PoorQLab="Malý soubor" *PoorQLab="Small file" SendBtn="&Uložit na disk" *SendBtn="&Save to disk" SendLab="&Uložit na disk" *SendLab="&Save to disk" DELETE_FILE_QUESTION="Určitě chcete trvale smazat všechny soubory?" *DELETE_FILE_QUESTION="Are you sure that you want to permanently delete all files?" SAVE_ROOT_DIR_QUESTION="Určitě chcete uložit soubory do kořenového adresáře?" *SAVE_ROOT_DIR_QUESTION="Are you sure you want to save the files in the root directory?" [Sen_FormatList_Form] CaptionLab="Seznam formátů" *CaptionLab="Format list" FormatsLabel="Formáty" *FormatsLabel="Formats" InfoListLab="Nebyly definovány žádné formáty" *InfoListLab="There are no formats defined" PrintersLabel="Tiskárny" *PrintersLabel="Printers" NO_DEF_INDEX="Brak zdefiniowanych indeksów" *NO_DEF_INDEX="There are no indexes definied" Label1="brak zdefiniowanego Indeksu" *Label1="No defined index" PaperMagazinesLabel="Kasety papierowe" *PaperMagazinesLabel="Paper Magazines" QuantityLab="Ilość" *QuantityLab="Quantity" [Sen_FullVersion_Form] FormatsInfoLabel="Formáty" *FormatsInfoLabel="Formats" hotFolderButton="&Hot Folder" *hotFolderButton="&Hot folder" hotFolderLabel="&Hot Folder" *hotFolderLabel="&Hot folder" InfoListLab="Nebyly definovány žádné formáty" *InfoListLab="There are no formats defined" LastOdrBtn="&Archiv" *LastOdrBtn="&Archive" LastOdrLab="&Archiv" *LastOdrLab="&Archive" lbnNextButton="Dále" *lbnNextButton="&Next" NameAndCodeEd.Hint="Identifikátor objednávky nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: \ / : * ? " < >|" *NameAndCodeEd.Hint="The 'Order ID' cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < >" OrderIDLab="Identifikátor:" *OrderIDLab="Order ID:" PrinterInfoLab="Tiskárny" *PrinterInfoLab="Printers" ReturnBtn.Hint="Návrat" *ReturnBtn.Hint="Return" 042-001="Nelze otevřít soubor '%s' objednávky.|Objednávka je poškozená nebo je ve staré verzi" *042-001="Cannot open '%s' order file. |The order is damaged or is in an older version" 042-005="Pokus o zadání zakázaného znaku. Tento znak bude nahrazen '%c'." *042-005="Attempting to enter prohibited character. This character will be replaced with %c" Change Format="Formát objednávky nyní není k dispozici.|Změnit formát?:|Název: ""|Info: ( ""mm / ""mm )" *Change Format="Order format is not available now. |Change format?:|Name: "|Info: ( "mm / "mm )" CLOSE_INFO="Pro dokončení změn je nutné aplikaci %s restartovat. Chcete ji restartovat nyní?" *CLOSE_INFO="Application must be restarted in order to complete changes. Restart now?" EMPTY_ARCHIVE="Archivní adresář je prázdný." *EMPTY_ARCHIVE="Archive directory is empty." HOT_FOLDER_ENABLE="Funkce Hot Folder je vypnutá. Zapněte ji prosím v konfiguraci programu." *HOT_FOLDER_ENABLE="Hot folder function is disabled. Please enable it in the software settings" HOT_FOLDER_NO_JOBS="Hot Folder je prázdný." *HOT_FOLDER_NO_JOBS="Hot folder is empty." LabFormat="Formáty" *LabFormat="Formats" LabFormatLODR="Archiv" *LabFormatLODR="Archive" NON_FORMAT="Formát objednávky nyní není dostupný:" *NON_FORMAT="Order format is not available: |" NO_DEF_FORMAT="Žádný definovaný formát|pro tuto tiskárnu" *NO_DEF_FORMAT="No defined format|for that printer" NO_DEF_PAPER="Žádný definovaný papír" *NO_DEF_PAPER="No defined paper" SELECTED_FORMAT_INFO="Zvolený formát: %s" *SELECTED_FORMAT_INFO="Selected format: %s" ClientNameLab="Nazwisko klienta:" *ClientNameLab="Customer name:" EMPTY="Pusty" *EMPTY="Empty" Sender_Full="" *Sender_Full="Sender_Full" SELECTED_FORPAP_INFO="%s -> %s" *SELECTED_FORPAP_INFO="%s -> %s" DigitalStartBtn="&Cyfrowe" *DigitalStartBtn="&Digital" DigitalStartLab="&Cyfrowe" *DigitalStartLab="&Digital" FtpFunctionBtn="&HotFolder" *FtpFunctionBtn="&HotFolder" FtpFunctionLab="&HotFolder" *FtpFunctionLab="&HotFolder" PapMagInfoLab="Kasety papierowe" *PapMagInfoLab="Paper Magazines" QualityInfoLabel="Jakość" *QualityInfoLabel="Quality" ReturnBtn="Powrót" *ReturnBtn="Return" ReturnLab="Powrót" *ReturnLab="Return" ScannerStartBtn="&Skaner" *ScannerStartBtn="&Scanner" ScannerStartLab="&Skaner" *ScannerStartLab="&Scanner" skGraphicLabel1="Brak zdefiniowanego formatu" *skGraphicLabel1="No definied Format" 042-006="Klucz HASP jest wpięty w ten komputer.|Proszę zainstalować HASP na maszynie i przepiąć go tam. " *042-006="HASP key is pluged to this computer. |Please install this HASP key to iLab computer and install HASP driver. |Sender cannot use function if You don't do this.|If HASP key already exist in iLab you don't need this one any more." COOP_CLOSE_MESS="Jeżeli jakiekolwiek kartki są aktualnie w procesie powinieneś zaczekać aż ostatnia z nich opuści procesor. Czy nadal chcesz zamknąć program lbnLab ?" *COOP_CLOSE_MESS="If any sheets are in processor please wait till the last one leave processor. Do you wan't close lbnLab software ?" [Sen_GlobFun] Mail Subject="Zpráva z fotolaboratoře" *Mail Subject="Message from a photo laboratory" ODR_DELETE="Cílový disk je plný. Chcete-li pokračovat, program musí odstranit některé objednávky z Archivu. Chcete pokračovat?" *ODR_DELETE="The destination disk is full. To continue, the software must remove some orders from Archive. Do you want to continue?" [Sen_Help_For] CaptionLabel="Nápověda" *CaptionLabel="Help" Label1="Okno výběru souborů:" *Label1="File selection:" Label10="Návrat do předchozího okna" *Label10="Return to the previous window" Label12="Spustit okno Nástroje na ořezávání" *Label12="Enter crop tools" Label14="Simulace barev tisku" *Label14="Print color simulation" Label16="Barevné předvolby" *Label16="Color presets" Label18="Normální / expresní režim" *Label18="Normal / Express mode" Label20="Zobrazuje možnosti tisku" *Label20="Shows printing options" Label22="Dodatečné nástroje" *Label22="Additional tools" Label23="Nastavit zaostření" *Label23="Set sharpness" Label24="Nastavit nasycení" *Label24="Set saturation" Label25="Nastavit kontrast" *Label25="Set contrast" Label26="Nastavit gamma" *Label26="Set gamma" Label27="Nastavit žlutou" *Label27="Set yellow" Label28="Nastavit purpurovou" *Label28="Set magenta" Label29="Nastavit azurovou" *Label29="Set cyan" Label3="Vejít do zobrazení miniatur (po výběru souborů)" *Label3="Enter thumbnails view (after files selection)" Label30="Nastavit hustotu" *Label30="Set density" Label31="Změnit hodnotu korekce" *Label31="Change the correction value" Label32="Zvýšit / Snížit počet snímků k odeslání" *Label32="Increase / Decrease the quantity of images to send" Label34="Odstranit snímek" *Label34="Remove image" Label36="Označit / Odznačit" *Label36="Select / Deselect" Label37="Označit všechno" *Label37="Select all images" Label38="Zobrazit jednotlivý snímek" *Label38="Display single image" Label39="Dodatečné nástroje:" *Label39="Additional tools:" Label40="Návrat do předchozího okna" *Label40="Return to previous window" Label42="Přejít na další/předchozí snímek bez označení" *Label42="Go to next/prior photo without selecting" Label44="Přejít na snímek a označit všechny mezi" *Label44="Go to photo by selecting all images between" Label46="Redukce červených očí" *Label46="Red Eye reduction" Label48="Odstranit snímky s nulovou hodnotou" *Label48="Clear images with zero value" Label5="Přepnout režim zobrazení souborů: seznam nebo miniatury snímků" *Label5="Switch files displaying mode: list or thumbnails of images" Label50="Změnit formát" *Label50="Change format" Label52="Automatické nastavení jasu" *Label52="Auto-Brightness" Label53="Zkratky pro verzi Fuji:" *Label53="Fuji version shortcuts:" Label54="Před / Po" *Label54="Before / After" Label55="Změna formátu" *Label55="Format change" Label56="Vynulování korekce" *Label56="Reset corrections" Label57="Číselná klávesnice" *Label57="Numeric keyboard" Label59="+ Žlutá" *Label59="+ Yellow" Label60="Tisk fotografií:" *Label60="Printing images:" Label62="Výtisky" *Label62="Prints" Label64="Index" *Label64="Index Print" Label66="+ Purpurová" *Label66="+ Magenta" Label67="- Purpurová" *Label67="- Magenta" Label68="- Azurová" *Label68="- Cyan" Label69="+ Azurová" *Label69="+ Cyan" Label7="Návrat do předchozího okna" *Label7="Return to previous window" Label70="Uložit snímky na disk" *Label70="Save images to disk" Label71="Náhled s nulovou korekcí" *Label71="Preview with zero correction" Label72="+3 Hustota" *Label72="+3 Density" Label73="-3 Hustota" *Label73="-3 Density" Label74="- D" *Label74="- D" Label75="ND" *Label75="ND" Label76="+ D" *Label76="+ D" Label77="Další/Předch. snímek v okně náhledu" *Label77="Prior/Next photo in photo preview" Label8="Okno náhledu miniatur:" *Label8="Thumbnail view:" lngi_Label54="/" *lngi_Label54="/" Label58="- Żółtego" *Label58="- Yellow" HelpForm="Pomoc" *HelpForm="Help" Label19="+" *Label19="+" Label89="Naw" *Label89="Nav" Label90="Naw" *Label90="Nav" Label92="Obrót o 90" *Label92="Rotate 90" Label11="+" *Label11="+" Label13="+" *Label13="+" Label15="+" *Label15="+" Label17="+" *Label17="+" Label2="+" *Label2="+" Label21="+" *Label21="+" Label33="+" *Label33="+" Label35="" *Label35="+" Label4="+" *Label4="+" Label41="+" *Label41="+" Label43="+" *Label43="+" Label45="+" *Label45="+" Label47="+" *Label47="+" Label49="+" *Label49="+" Label51="+" *Label51="+" Label6="+" *Label6="+" Label61="+" *Label61="+" Label63="+" *Label63="+" Label65="+" *Label65="+" Label9="+" *Label9="+" Label91="+" *Label91="+" [Sen_HotFolder_Form] CaptionLabel="Hot Folder" *CaptionLabel="Hot folder" DisplayOptLab="Typ realizace objednávky:" *DisplayOptLab="Order processing type:" FullAutoLab="&Automatický" *FullAutoLab="&Automatic" lbnDelButton="Smazat" *lbnDelButton="&Delete" ManualLab="Ruční" *ManualLab="Manua&l" SemiAutoLab="Poloauto&matický" *SemiAutoLab="Semi-auto&matic" SendBtn.Hint="Odeslat" *SendBtn.Hint="Send" SendLab="Otevřít objednávku" *SendLab="Open order" skLabel10="Množství:" *skLabel10="Quantity:" skLabel6="Tiskárna:" *skLabel6="Printer:" skLabel8="Formát:" *skLabel8="Format:" 123-001="Objednávka je realizována na jiné grafické stanici" *123-001="The order is executed on a different graphic station." 123-002="Nelze otevřít výchozí poštovní program" *123-002="Cannot open default mail software" 123-003="Objednávka je zablokována kvůli absenci potvrzení o platbě online" *123-003="The order is blocked due to lack of online payment confirmation" 123-004="Žádná vybraná objednávka." *123-004="No selected order" BROKEN_ORDER="Objednávka '%s' je poškozená." *BROKEN_ORDER="Order '%s' is damaged." Change Format="Formát objednávky nyní není dostupný.|Změnit formát?" *Change Format="Order format is not available now. |Change the format?" Delete Job?="Smazat objednávku?" *Delete Job?="Delete order?" JOB_PHONE="Telefon: %s" *JOB_PHONE="Phone: %s" SELECTED_FORMAT_INFO="Vybraný formát: %s" *SELECTED_FORMAT_INFO="Selected format: %s" FullAutoBtn="Automatyczny" *FullAutoBtn="Automatic" ManualBtn="Ręczny" *ManualBtn="Manual" SemiAutoBtn="Półautomatyczny" *SemiAutoBtn="Semiautomatic" GroupFormatMemo.Lines.Strings="- 10x15 -> 152 Glossy : 23" *GroupFormatMemo.Lines.Strings="- 10x15 -> 152 Glossy : 23" HotFolderForm="HotFolderForm" *HotFolderForm="HotFolderForm" SELECTED_FORPAP_INFO="%s -> %s" *SELECTED_FORPAP_INFO="%s -> %s" SendBtn="Otwórz" *SendBtn="Open Job" [Sen_HotFolderScan_Thread] Job_New="%d objednávek v adresáři Hot Folder" *Job_New="%d order(s) in your Hot folder" [Sen_I2E_Form] aftCorGroupBox="Po korekci" *aftCorGroupBox="After correction" befCorGroupBox="Před korekcí" *befCorGroupBox="Before correction" briLab="Jas" *briLab="Brightness" BrowseBtn="&Načíst snímek" *BrowseBtn="&Load image" GroupBox1="Adaptive Brightness Enhancement" *GroupBox1="Adaptive brightness enhancement" GroupBox2="Adaptive Brightness Enhancement" *GroupBox2="Adaptive color enhancement" GroupBox3="Memory Color Enhancement" *GroupBox3="Memory color enhancement" GroupBox4="Local Sharpness Enhancement" *GroupBox4="Local sharpness enhancement" GroupBox5="Shadow and Highlight Enhancement" *GroupBox5="Shadow and highlight enhancement" GroupBox6="Dodatečná nastavení" *GroupBox6="Additional options" GroupBox7="Základní nastavení" *GroupBox7="Basic options" highLab="Highlights" *highLab="Highlights" hlConLab="hlContrast" *hlConLab="Highlights contrast" ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" LNR="Local noise reduction" *LNR="Local noise reduction" RER="Redukce červených očí" *RER="Red Eye reduction" satLab="Nasycení" *satLab="Saturation" shadowLab="Shadows" *shadowLab="Shadows" shConLab="shContrast" *shConLab="Shadows contrast" shDesLab="Shadowdesat" *shDesLab="Shadows desaturation" srcTypeLabel="Digitální konfigurace I2E" *srcTypeLabel="Digital I2E configuration" bLab="B" *bLab="B" gLab="G" *gLab="G" I2EForm="I2EForm" *I2EForm="I2EForm" rLab="R" *rLab="R" BrowseLab="Wczytaj BMP" *BrowseLab="Load BMP" labelCancel="Anuluj" *labelCancel="&Cancel" labelOk="Akceptuj" *labelOk="&OK" [Sen_I2EConfig_Frame] activationBtn="Aktivovat I2E" *activationBtn="Activate I2E" BitBtn1="Načíst ze souboru" *BitBtn1="Load from file" configI2EBtn="Konfigurace I2E" *configI2EBtn="I2E configuration" GroupBox1="Krok 1 - Důležitá informace" *GroupBox1="Step 1 - Important note" GroupBox2="Krok 2 - Hardwarový klíč (pro prodejce)" *GroupBox2="Step 2 - Hardware key (data for dealer)" GroupBox3="Krok 3 - Licenční klíč (od prodejce)" *GroupBox3="Step 3 - Licence key (data from dealer)" Label1="Licence I2E je poskytnuta pro jeden počítač PC a je vázána na hardware. Hardwarový klíč se skládá z:" *Label1="The I2E license is granted on a single PC. The license is hardware bound. The Hardware key is composed of: " Label10="Chcete-li zakoupit licenci I2E, zašlete prosím tento hardwarový klíč na adresu: office@pixel-tech.eu. " *Label10="To purchase the I2E license please send this Hardware key to office@pixel-tech.eu. " Label11="Po obdržení Názvu licence a Licenčního klíče je zadejte do příslušných polí níže a potvrďte stisknutím tlačítka [OK]." *Label11="After receiving a License name and a License key, enter them into the appropriate fields below and confirm by pressing the [OK] button:" Label2="- info o CPU" *Label2="- CPU info" Label3="- geometrie a velikost pevného disku" *Label3="- hard drive size and geometry" Label4="- sériové číslo SMART" *Label4="- SMART serial number" Label5="- síťová adresa MAC" *Label5="- network MAC address" Label6="- velikost fyzické paměti" *Label6="- size of physical memory" Label7="Můžete přeinstalovat systém Windows - Licenční klíč zůstane stejný, pokud nebyly provedeny žádné změny hardware." *Label7="You can perform a reinstall of Windows - the License key will remain the same, if no hardware changes were made." Label8="Pixel-Tech doporučuje provést změny hardwaru před nákupem licence I2E." *Label8="Pixel-Tech recommends making all necessary hardware changes before purchasing an I2E license." Label9="Hardwarový klíč pro tento počítač je:" *Label9="Hardware key for this PC is:" lbnI2EActCancelButton="Zrušit" *lbnI2EActCancelButton="&Cancel" lbnI2EActOkButton="&OK" *lbnI2EActOkButton="&OK" skLabel3="Aktivace a konfigurace I2E" *skLabel3="I2E Enhancement activation and configuration" skLabel5="Název licence:" *skLabel5="License name: " skLabel6="Licenční klíč:" *skLabel6="License key: " 030-006="Chyba při registraci I2E:" *030-006="I2E-plugin registration error:" I2E_Activated="Aktivovaná funkce" *I2E_Activated="Function activated" activationLab="Uaktywnij I2E" *activationLab="Activate I2E" configI2ELab="Konfiguracja I2E" *configI2ELab="I2E Configuration" ID_CANCELBtn="Anuluj" *ID_CANCELBtn="Cancel" ID_OKBtn="Akceptuj" *ID_OKBtn="Ok" labelCancel="Anuluj" *labelCancel="Cancel" labelOk="Akceptuj" *labelOk="Ok" [Sen_Index_Form] AllFilesLab="&Všechny fotografie" *AllFilesLab="&All photos" CaptionLab="Výtisk indexu" *CaptionLab="Index Print" FirstFilesLab="Jedna stránka pro každý adresář" *FirstFilesLab="&One page for each directory" FormatsLabel="Formáty" *FormatsLabel="Formats" InfoListLab="Nebyl definován žádný index" *InfoListLab="No defined Index Print" MiniatureSizeLab="Blokovat velikost &miniatur" *MiniatureSizeLab="Fixed &miniature size" PrintersLabel="Tiskárny" *PrintersLabel="Printers" SendLab="Tisknout index" *SendLab="Print Index" SendTypeLab="Možnosti tisku:" *SendTypeLab="Print options:" ShowDataLab="Zobrazit &datum na indexu" *ShowDataLab="Show &data on the Index Print" skLabel1="Logo:" *skLabel1="Logo:" LOGO_INFO="Import loga byl úspěšně dokončen" *LOGO_INFO="Logo import completed successfully" NO_DEF_INDEX="Nebyl definován žádný index" *NO_DEF_INDEX="No defined Index Print" AllFilesBtn="Wszystkie zdjęci&a" *AllFilesBtn="&All photos" FirstFilesBtn="Jedna kartka dla każdeg&o z katalogów" *FirstFilesBtn="&One page for each directory" MiniatureSizeBtn="Blokuj rozmiar &miniatur" *MiniatureSizeBtn="Fixed &miniature size" ShowDataBtn="Blokuj rozmiar &miniatur" *ShowDataBtn="Fixed &miniature size" SendBtn="&Drukuj indeks" *SendBtn="&Print index" DisplayOptLab="Wyświetl opcje:" *DisplayOptLab="Display options :" NoLensLab="Brak zdefiniowanego Indeksu" *NoLensLab="No defined index" PaperMagazinesLabel="Magazyny Papierowe" *PaperMagazinesLabel="Paper Magazines" QuantityLab="Ilość" *QuantityLab="Quantity" [Sen_IndexPage_Frame] AmountEd.Hint="Počet stran" *AmountEd.Hint="Number of pages" ComentEd.Hint="Komentář (ve výchozím nastavení příjmení zákazníka)" *ComentEd.Hint="Comment (by default customer name)" CommentLabel="Komentář" *CommentLabel="Comment" FileTitleLabel="Název stránky" *FileTitleLabel="Page title" PageAmountLabel="Počet stran" *PageAmountLabel="Number of pages" TitleEd.Hint="Název stránky (ve výchozím nastavení název adresáře)" *TitleEd.Hint="Page title (by default directory name)" PageLab="Strona" *PageLab="Page 1" [Sen_InfoMessage_Form] InfoMessageForm="Informace" *InfoMessageForm="Info" OkBtn="&OK" *OkBtn="&OK" ShowCBox="Tuto zprávu znovu nezobrazovat" *ShowCBox="Don't show this message again" [Sen_Message_Form] WaitLab="Čekejte prosím..." *WaitLab="Please wait..." MessageForm="" *MessageForm="MessageForm" [Sen_MessageDlg_Form] ID_ABORTBtn="Přerušit" *ID_ABORTBtn="&Abort" ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_IGNOREBtn="&Ignorovat" *ID_IGNOREBtn="&Ignore" ID_NOBtn="&Ne" *ID_NOBtn="&No" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" ID_RETRYBtn="Opakovat" *ID_RETRYBtn="&Retry" ID_YESBtn="Ano" *ID_YESBtn="&Yes" ERROR_INFO="Chyba" *ERROR_INFO="Error" INFORMATION_INFO="Informace" *INFORMATION_INFO="Info" QUESTION_INFO="Dotaz" *QUESTION_INFO="Question" WARNING_INFO="Výstraha" *WARNING_INFO="Warning" MessageDlgForm="MessageDlgForm" *MessageDlgForm="MessageDlgForm" labelAbort="&Przerwij" *labelAbort="&Abort" labelCancel="&Anuluj" *labelCancel="&Cancel" labelIgnore="&Ignoruj" *labelIgnore="&Ignore" labelNo="&Nie" *labelNo="&No" labelOk="&OK" *labelOk="&Ok" labelRetry="&Ponów" *labelRetry="&Retry" labelYes="&Tak" *labelYes="&Yes" [Sen_PageManager_Form] CaptionLabel="Stránky indexu" *CaptionLabel="Index Print pages" ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" PageManagerForm="Správce stránek" *PageManagerForm="Page Manager" PAGE_INFO="Stránka%s" *PAGE_INFO="Page%s" labelCancel="&Anuluj" *labelCancel="&Cancel" labelOk="&OK" *labelOk="&Ok" [Sen_PakonSend_Thread] 062-001="Disk je zaplněný. Soubor '%s' nebyl uložen. Pokračovat?" *062-001="The disk is full. The file '%s' has not been saved. Continue?" 062-002="Disk je zaplněný. Soubor '%s' nebyl uložen." *062-002="The disk is full. The file '%s' has not been saved" 062-003="Nelze komprimovat do souboru JPG. Soubor '%s' nebyl uložen. Pokračovat?" *062-003="Cannot compress to a JPEG file. The file '%s' has not been saved. Continue?" IndexDateFmt="dddd mmmm d yyyy" *IndexDateFmt="dddd mmmm d yyyy" IndexNotice="Poznámky" *IndexNotice="Notes" RUN_IDPHOTOS="Otevírání v programu {0} se nezdařilo.\r|" *RUN_IDPHOTOS="Open via the {0} software failed.\r|" SummaryInfo="Souhrn" *SummaryInfo="Summary" MAKING_DIR="Making directory.\r|" *MAKING_DIR="Making directory.\r|" SAVING_MINIATURE="Saving miniature.\r|" *SAVING_MINIATURE="Saving miniature.\r|" SAVING_PICTURE="Saving picture.\r|" *SAVING_PICTURE="Saving picture.\r|" CLOSING_ORDER="Closing order.\r|" *CLOSING_ORDER="Closing order.\r|" DEST_DIR="DESTDIR => " *DEST_DIR="DESTDIR =>" FILENAME="FILENAME => " *FILENAME="FILENAME =>" FINALIZE_SEND="\r|------- before Finalize Send ----------\r|" *FINALIZE_SEND="\r|------- before Finalize Send ----------\r|" JOB_DEST_DIR="JOB->DESTDIR =>" *JOB_DEST_DIR="JOB->DESTDIR =>" JOB_SRC_DIR="JOB->SRCDIR =>" *JOB_SRC_DIR="JOB->SRCDIR =>" ODR_DIR="ODRDIR =>" *ODR_DIR="ODRDIR =>" PREF="PREF =>" *PREF="PREF =>" PREPARE_SEND="\r|------- Prepare Send ----------\r|" *PREPARE_SEND="\r|------- Prepare Send ----------\r|" SEND_SINGLE_TO_LAB="\r|------- Send Single To Lab ----------\r|" *SEND_SINGLE_TO_LAB="\r|------- Send Single To Lab ----------\r|" SRC_DIR="SRCDIR =>" *SRC_DIR="SRCDIR =>" 062-004="Brak możliwości utworzenia katalogu docelowego !!!|Pliki nie mogą zostać zapisane. Chcesz kontynuować ?" *062-004="Cannot create destination directory!!! |Files cannot be saved. Do You want to continue ?" CHANGE_INFOCD_FILENAME="Changing filename: Info CD File.\r|" *CHANGE_INFOCD_FILENAME="Changing filename: Info CD File.\r|" CLOSING_CD_SESSION="Closing CD session.\r|" *CLOSING_CD_SESSION="Closing CD session.\r|" PACKAGE_CLOSING_ORDER="Closing order for Package.\r|" *PACKAGE_CLOSING_ORDER="Closing order for Package.\r|" PACKAGE_COPYING="copying Package.\r|" *PACKAGE_COPYING="copying Package.\r|" PACKAGE_COPYING_FILES=" copying files (Package).\r|" *PACKAGE_COPYING_FILES=" copying files (Package).\r|" [Sen_pkInfo_Form] AbortBtn="Přerušit" *AbortBtn="Abort" AbortInfoLab="Zvolte, chcete-li přerušit odesílání objednávek." *AbortInfoLab="Select to stop sending orders" NameLab="Příjmení zákazníka:" *NameLab="Customer name:" NumberLab="Číslo objednávky:" *NumberLab="Order number:" pkInfoForm="Informace" *pkInfoForm="Info" SENDING_INFO="Odesílání %d / %d" *SENDING_INFO="Sending %d / %d" [Sen_ProfileList_Form] AddListPosBtn.Hint="Přidat aktuální nastavení jako nový profil" *AddListPosBtn.Hint="Add current settings as a new profile" EditListPosBtn.Hint="Editovat název aktuálního profilu" *EditListPosBtn.Hint="Edit name of the current profile" OkProfileBtn="&OK" *OkProfileBtn="&OK" ProfileLab="Název předvolby:" *ProfileLab="Preset's name:" RemoveListPosBtn.Hint="Smazat aktuální profil" *RemoveListPosBtn.Hint="Delete the current profile" SetAsDefaultBtn.Hint="Nastavit vybraný profil jako výchozí" *SetAsDefaultBtn.Hint="Set the selected profile as default" DEFAULT_INFO="Výchozí" *DEFAULT_INFO="Default" DEF_ZERO_PROFILE_INFO="Nulový" *DEF_ZERO_PROFILE_INFO="ZERO" NEW_PROFILE_NAME="Nová předvolba" *NEW_PROFILE_NAME="New preset" ListBox.Items.Strings="" *ListBox.Items.Strings="sdfsdfsf|sdfsdfsdf" ProfileListForm="ProfileListForm" *ProfileListForm="ProfileListForm" [Sen_Progress_Form] BytesLab="Zbývá bajtů" *BytesLab="Remaining bytes" CaptionLab="Čekejte prosím..." *CaptionLab="Please wait..." DetailsBtn="Podrobnosti" *DetailsBtn="&Details" ErrorInfoLab="Nelze odeslat 0 souborů" *ErrorInfoLab="Cannot send 0 files" ID_ABORTBtn="Zrušit" *ID_ABORTBtn="&Cancel" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" InfoLab="Příprava k odeslání. Čekejte prosím..." *InfoLab="Preparing to send. Please wait..." lbnSending="Odesílání..." *lbnSending="Sending..." ProgressForm="Odeslat..." *ProgressForm="Send..." RemaingLab="Zbývající čas" *RemaingLab="Remaining time" 066-001="Disk je zaplněný" *066-001="Disk is full" COUNT_FILE_INFO="Výpočet souborů k odeslání..." *COUNT_FILE_INFO="Calculating files to send..." DEF_PROGRESS_INFO="Příprava k odeslání. Čekejte prosím..." *DEF_PROGRESS_INFO="Preparing to send. Please wait..." ERROR_DURING_SEND="Nelze odeslat %d souborů" *ERROR_DURING_SEND="Cannot send %d files" FINISH_INFO="Dokončení..." *FINISH_INFO="Finishing..." MINIATURE_ERROR_INFO="Chyba miniatur" *MINIATURE_ERROR_INFO="Thumbnail Error" OPEN_FILE_INFO="Otevření odeslaných souborů..." *OPEN_FILE_INFO="Opening of sent files..." OPEN_SENDING_FILE_INFO="Otevírání %d z %d odeslaných souborů...|Soubor: %s" *OPEN_SENDING_FILE_INFO="Opening %d from %d of sent files... File:% s" PREPARE_DIR_INFO="Příprava adresáře..." *PREPARE_DIR_INFO="Preparing directory..." PREPARE_INDEX_INFO="Příprava stránek indexu..." *PREPARE_INDEX_INFO="Preparing Index Print pages..." StatusLab="Wysyłanie .............." *StatusLab="Sending .............." DetailsLab="&Szczegóły" *DetailsLab="&Details" labelAbort="&Przerwij" *labelAbort="&Abort" labelOk="&OK" *labelOk="&Ok" [Sen_SelectFile_Form] MinViewBtn.Hint="Zobrazit vybrané miniatury" *MinViewBtn.Hint="Show selected thumbnails" PicCounLab="Počitadlo fotografií:" *PicCounLab="Photo counter:" PicCounLab.Hint="Počitadlo označených fotografií v aktuálním adresáři" *PicCounLab.Hint="The counter of all selected photos in the current directory" ReturnBtn.Hint="Návrat" *ReturnBtn.Hint="Return" SubDirectoryBtn.Hint="Podrobnosti / Ikonky" *SubDirectoryBtn.Hint="Details / Pictures" 069-002="Zařízení je nedostupné" *069-002="The device is not available" 069-003="Ve vybraném adresáři nejsou žádné fotografie" *069-003="There are no photos in the selected folder" CLOSE_INFO="Pro dokončení změn je nutné restartovat aplikaci %s. Restartovat nyní?" *CLOSE_INFO="Application must be restarted in order to complete changes. Restart now?" SelectFileForm="SelectFileForm" *SelectFileForm="SelectFileForm" COOP_CLOSE_MESS="Jeżeli jakiekolwiek kartki są aktualnie w procesie powinieneś zaczekać aż ostatnia z nich opuści procesor. Czy nadal chcesz zamknąć program lbnLab ?" *COOP_CLOSE_MESS="If any sheets are in processor please wait till the last one leave processor. Do you wan't close lbnLab software ?" [Sen_SendOptions_Form] IndexBtn="Index" *IndexBtn="Index Print" IndexLab="Index" *IndexLab="Index Print" OkLab="Vytisknout" *OkLab="Print" SaveToDiskBtn="Uložit do souboru" *SaveToDiskBtn="Save to file" SaveToDiskLab="Uložit do souboru" *SaveToDiskLab="Save to file" SingleBtn="Výtisky" *SingleBtn="Prints" SingleLab="Výtisky" *SingleLab="Prints" SendOptionsForm="SendOptionsForm" *SendOptionsForm="SendOptionsForm" OkBtn="&Wyślij" *OkBtn="&Send" PackageBtn="&Package" *PackageBtn="&Package" PackageLab="&Package" *PackageLab="&Package" SaveToCDBtn="Zapis na &CD" *SaveToCDBtn="Save To &CD" SaveToCDLab="Zapis na &CD" *SaveToCDLab="Save To &CD" [Sen_SendProgress_Form] ACTSEND_JOB_INFO="Zákazník: %s; Objednávka: %s; Odesláno %d / %d" *ACTSEND_JOB_INFO="Customer: %s; Order: %s; Sent %d / %d" ACTUAL_JOB_INFO="Aktuální objednávka:" *ACTUAL_JOB_INFO="Current order:" BEGIN_SEND="Příprava nové objednávky" *BEGIN_SEND="Preparing new order" ONE_JOB_INFO="Zákazník: %s; Objednávka: %s; Množství: %d" *ONE_JOB_INFO="Customer: %s; Order: %s; Quantity: %d" WAITING_JOB_INFO="Nevyřízené objednávky:" *WAITING_JOB_INFO="Pending orders:" [Sen_SerialNumber_Form] CaptionLabel="Sériové číslo" *CaptionLabel="Serial number" EnterSNInfoLabel="Zadejte prosím vaše sériové číslo:" *EnterSNInfoLabel="Please enter your Serial number :" ID_CANCELBtn="Zrušit" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_OKBtn="&OK" *ID_OKBtn="&OK" SerialNumberForm="SerialNumberForm" *SerialNumberForm="SerialNumberForm" labelCancel="&Anuluj" *labelCancel="&Cancel" labelOk="&OK" *labelOk="&Ok" [Sen_WarningMess_Form] WarningMessForm="Upozornění!" *WarningMessForm="Warning!" [bmsunit] DEF_OTHER_PROFILE_INFO="inny" *DEF_OTHER_PROFILE_INFO="other" [lbnButtonList] BUTTON_ERROR="Błąd" *BUTTON_ERROR="error" [lbnCropImage] RESOLUTION_INFO="Rozdzielczość: %d dpi" *RESOLUTION_INFO="Resolution: %d dpi" [lbnNumericEdit] VALIDATE_MSG="Wartość poza zakresem|(musi być od %s do %s)" *VALIDATE_MSG="Value out of range|Must be from %s to %s" [lbnWizardNavigator] CancelBtn="Anuluj" *CancelBtn="&Cancel" FinishBtn="Zakończ" *FinishBtn="&Finish" NextBtn="Dalej >" *NextBtn="&Next >" PrevBtn="< Wstecz" *PrevBtn="< &Prev" [Lgr_ColorProfil_MonitorAdj] BluFrame->ColorLabel="Niebieski" *BluFrame->ColorLabel="Blue" ColorCalcLabel="Przeliczenie profilu..." *ColorCalcLabel="Profil calculation..." CyaFrame->ColorLabel="Cyjan" *CyaFrame->ColorLabel="Cyan" ExposeBtn="Wydrukuj zdjęcie referencyjne" *ExposeBtn="Expose reference image" GrayLabel="Szarość:" *GrayLabel="Gray:" GreFrame->ColorLabel="Zielony" *GreFrame->ColorLabel="Green" lgrColorProfil_MonitorAdj="Dostosowanie profilu kolorów..." *lgrColorProfil_MonitorAdj="Color profile adjustment..." MagFrame->ColorLabel="Magenta" *MagFrame->ColorLabel="Magenta" SaturationLabel="Nasycenie" *SaturationLabel="Saturation" INACTUAL_SHEET="Twoje zdjęcie referencyjne nie istnieje lub jest nieaktualne. Proszę wydrukować zdjęcie referencyjne." *INACTUAL_SHEET="Your reference image does not exist or is not current. Please expose refrence image" CLabel="Cya" *CLabel="Cya" ConLabel="Con" *ConLabel="Con" DenLabel="Den" *DenLabel="Den" DLabel="Den" *DLabel="Den" GamLabel="Gam" *GamLabel="Gam" MLabel="Mag" *MLabel="Mag" RedFrame->ColorLabel="Czerwony" *RedFrame->ColorLabel="Red" YLabel="Yel" *YLabel="Yel" [Lgr_ColorProfil_MonitorCFrame] ColorLabel="Żółty" *ColorLabel="Yellow" LabelA="A:" *LabelA="A:" LabelA1="A1" *LabelA1="A1" LabelA1B1="B1" *LabelA1B1="B1" LabelA1B2="B2" *LabelA1B2="B2" LabelA1B3="B3" *LabelA1B3="B3" LabelA1B4="B4" *LabelA1B4="B4" LabelA1B5="B5" *LabelA1B5="B5" LabelA1C1="C1" *LabelA1C1="C1" LabelA1C2="C2" *LabelA1C2="C2" LabelA1C3="C3" *LabelA1C3="C3" LabelA1C4="C4" *LabelA1C4="C4" LabelA1C5="C5" *LabelA1C5="C5" LabelA2="A2" *LabelA2="A2" LabelA2B1="B1" *LabelA2B1="B1" LabelA2B2="B2" *LabelA2B2="B2" LabelA2B3="B3" *LabelA2B3="B3" LabelA2B4="B4" *LabelA2B4="B4" LabelA2B5="B5" *LabelA2B5="B5" LabelA2C1="C1" *LabelA2C1="C1" LabelA2C2="C2" *LabelA2C2="C2" LabelA2C3="C3" *LabelA2C3="C3" LabelA2C4="C4" *LabelA2C4="C4" LabelA2C5="C5" *LabelA2C5="C5" LabelA3="A3" *LabelA3="A3" LabelA3B1="B1" *LabelA3B1="B1" LabelA3B2="B2" *LabelA3B2="B2" LabelA3B3="B3" *LabelA3B3="B3" LabelA3B4="B4" *LabelA3B4="B4" LabelA3B5="B5" *LabelA3B5="B5" LabelA3C1="C1" *LabelA3C1="C1" LabelA3C2="C2" *LabelA3C2="C2" LabelA3C3="C3" *LabelA3C3="C3" LabelA3C4="C4" *LabelA3C4="C4" LabelA3C5="C5" *LabelA3C5="C5" LabelB="B:" *LabelB="B:" LabelC="C:" *LabelC="C:" RGB="R: %d|G: %d|B: %d" *RGB="R: %d|G: %d|B: %d" [lgr_IDBlockNewProfForm] FileNameLabel="Nazwa pliku:" *FileNameLabel="File name:" lgrIDBlockNewProfForm="Nowy profil" *lgrIDBlockNewProfForm="New profile" OKBtn="OK" *OKBtn="OK" [lgr_IDBlockSettingForm] AdvanceBtn="Zaawansowane" *AdvanceBtn="Advance >>" AlignLabel="Wyrówn.:" *AlignLabel="Align:" ApplyToAllBtn="Zast. do wszystkich" *ApplyToAllBtn="Apply to all" AutoDataClientNameMenuItem="Nazwisko klienta" *AutoDataClientNameMenuItem="Client Name" AutoDataCommentMenuItem="Komentarz" *AutoDataCommentMenuItem="Comment" AutoDataCurrentDateMenuItem="Aktualna Data" *AutoDataCurrentDateMenuItem="Current Date" AutoDataCurrentDateTimeMenuItem="Aktualna Data/Czas" *AutoDataCurrentDateTimeMenuItem="Current Date / Time" AutoDataCurrentTimeMenuItem="Aktualny czas" *AutoDataCurrentTimeMenuItem="Current Time" AutoDataFileDateMenuItem="Data pliku" *AutoDataFileDateMenuItem="File Date" AutoDataFileDateTimeMenuItem="Data/Czas pliku" *AutoDataFileDateTimeMenuItem="File Date / Time" AutoDataFileNameMenuItem="Nazwa Pliku" *AutoDataFileNameMenuItem="File Name" AutoDataFileTimeMenuItem="Czas pliku" *AutoDataFileTimeMenuItem="File Time" BkgndLabel="Tło:" *BkgndLabel="Background:" BlockPropertyLabel="Właściwości pola:" *BlockPropertyLabel="Block's properties:" BlockSizeLabel="Rozmiar:" *BlockSizeLabel="Size:" ColorLabel="Kolor:" *ColorLabel="Color:" FileNotExistsLabel="Plik nie istnieje" *FileNotExistsLabel="File does not exist" FontLabel="Czcionka:" *FontLabel="Font:" FontSizeLabel="Rozmiar:" *FontSizeLabel="Size:" HorzMarginLabel="Margines poziomy:" *HorzMarginLabel="Hor. margin:" ImagePropertyLabel="Właściwości obrazu:" *ImagePropertyLabel="Image's properties:" Label18="Obraz:" *Label18="Image:" lgrIDBlockSettingForm="Pole tekstowe" *lgrIDBlockSettingForm="Text block" LinePropertyLabel="Właściwości linii:" *LinePropertyLabel="Line's properties:" OKBtn="OK" *OKBtn="OK" PreviewLabel="Podgląd:" *PreviewLabel="Preview:" ProfileFileLabel="Plik profilu pola tekstowego:" *ProfileFileLabel="Text block's profile file:" RemoveBtn="Usuń" *RemoveBtn="Remove" ScaleLabel="Skala:" *ScaleLabel="Scale:" SimpleBtn="<< Proste" *SimpleBtn="<< Simple" SpaceLabel="Odstęp:" *SpaceLabel="Space:" TextLabel="Tekst:" *TextLabel="Text:" VertMarginLabel="Margines pionowy:" *VertMarginLabel="Vert. margin:" ALREADY_EXISTS="Plik z profilem pola tekstowego już istnieje" *ALREADY_EXISTS="Text block's profile file already exists" StyleLabel="Styl:" *StyleLabel="Style:" PicOpenFileBtn="..." *PicOpenFileBtn="..." [Lgr_Miniature] DEF_OTHER_PROFILE_INFO="" *DEF_OTHER_PROFILE_INFO="other" [Lgr_Mode1] CYA_CORRECTION_INFO="" *CYA_CORRECTION_INFO="Cya" MAG_CORRECTION_INFO="" *MAG_CORRECTION_INFO="Mag" YEL_CORRECTION_INFO="" *YEL_CORRECTION_INFO="Yel" [Lgr_Mode2] CYA_CORRECTION_INFO="" *CYA_CORRECTION_INFO="Cya" MAG_CORRECTION_INFO="" *MAG_CORRECTION_INFO="Mag" YEL_CORRECTION_INFO="" *YEL_CORRECTION_INFO="Yel" [Lgr_Mode3] CYA_CORRECTION_INFO="" *CYA_CORRECTION_INFO="Cya" MAG_CORRECTION_INFO="" *MAG_CORRECTION_INFO="Mag" YEL_CORRECTION_INFO="" *YEL_CORRECTION_INFO="Yel" [Lgr_PagePlace] CANNOT_OPEN="Błąd otwarcia pliku" *CANNOT_OPEN="Cannot open file" [Lgr_ThumbainShower] 99-001="Plik uszkodzony. Edycja jest niemożliwa" *99-001="File corrupted. Editing is impossible" DEF_OTHER_PROFILE_INFO="inne" *DEF_OTHER_PROFILE_INFO="other" EDIT_POPUPMENU_INFO="Edycja..." *EDIT_POPUPMENU_INFO="Edit..." ERROR_FILE_INFO="Plik uszkodzony" *ERROR_FILE_INFO="File corrupted" PICTURE_LOADING_INFO="Ładowanie w toku..." *PICTURE_LOADING_INFO="Loading in progress..." [Message_Form] NoBtn="&Nie" *NoBtn="&No" Yes2Btn="Tak" *Yes2Btn="&Yes" YesBtn="Tak" *YesBtn="&Yes" [Sen_Package_Form] 056-002="Brak zdefiniowanych package !!!" *056-002="No Definied Package !!!" PACKAGE_CAPTION="Package : %s" *PACKAGE_CAPTION="Package : %s" BorderLab="Ramka" *BorderLab="Page Border" CaptionLab="Package" *CaptionLab="Package" CutLab="Rozmiar linii oddziel." *CutLab="Cut Line Size" Heightlab="Wysokość :" *Heightlab="Height :" MargainLab="Margines" *MargainLab="Image Margain" PackageForm="" *PackageForm="PackageForm" SendBtn="&Wyślij Package" *SendBtn="&Send Package" SendLab="&Wyślij Package" *SendLab="&Send Package" WidthLab="Szerokość :" *WidthLab="Width :" [shunit] EXECUTE_ERROR="Nie można uruchomić:" *EXECUTE_ERROR="Unable to run:" [lbnSender] 000-001="PrintMaker został już uruchomiony" *000-001="PrintMaker is already running." [Sen_Preview_Form] PREVIEW_ERROR="Plik podglądu nie istnieje" *PREVIEW_ERROR="File with preview does not exists" PreviewForm="PreviewForm" *PreviewForm="PreviewForm" [Debug] DebugForm="" *DebugForm="DebugForm" LabelF1="" *LabelF1="F1 = " LabelF2="" *LabelF2="F2 =" LabelF3="" *LabelF3="F3 = " LabelF4="" *LabelF4="F4 =" LabelV1="" *LabelV1="V1" LabelV2="" *LabelV2="V2" LabelV3="" *LabelV3="V3" LabelV4="" *LabelV4="V4" [ProfilConfig_Form] BLabel="B" *BLabel="B" BlackLabel="Czerń" *BlackLabel="Black" CaptionLabel="Konfiguracja profilu skanera :" *CaptionLabel="Scanner profile configurator :" ColorPrefLabel="Prefiksy koloru" *ColorPrefLabel="Color Prefix" ContrastLabel="Warstwy kontrastu" *ContrastLabel="Contrast Layer" CyanLabel="Cyan" *CyanLabel="Cyan" DarkLabel="Cienie" *DarkLabel="Dark" GammaLabel="Gamma" *GammaLabel="Gamma" GLabel="G" *GLabel="G" Label1="Szarość" *Label1="Gray" LightLabel="światła" *LightLabel="Light" MagentaLabel="Purpura" *MagentaLabel="Magenta" OverLabel="Prześwietlony" *OverLabel="Over" ProfilConfigForm="konfiguracja profilu" *ProfilConfigForm="Profil Configuration" ReturnBtn="Powrót" *ReturnBtn="Return" ReturnLab="Powrót" *ReturnLab="Return" RLabel="R" *RLabel="R" SaturationLabel="Nasycenie" *SaturationLabel="Saturation" SlopeLabel="Slope" *SlopeLabel="Slope" UnderLabel="Niedoświetlony" *UnderLabel="Under" WihteLabel="Biel" *WihteLabel="White" YellowLabel="Żółty" *YellowLabel="Yellow" DEF_DEFAULT_PROFILE_NAME="DOMYŚLNY" *DEF_DEFAULT_PROFILE_NAME="DEFAULT" DEF_NEW_PROFILE_NAME="Nowy profil" *DEF_NEW_PROFILE_NAME="NewProfile" [Sen_ProgressBar] Progress_Form="" *Progress_Form="Progress_Form" [LabCommunication_SX] 003-001="Brak pliku wymiany. Proszę uruchomić program %s" *003-001="Unable to find communication file. Please run %s" Alternative Format="Format zlecenia nie jest teraz dostępny|Użyć alternatywnego formatu?:" *Alternative Format="Order format is no available now. |Use alternative format?:|" [lbn_Hasp] 010-001="Błąd formatowania klucza HASP" *010-001="HASP Key formatting error !" 010-002="RUS Code is not valid !" *010-002="RUS Code is not valid !" 010-003="RUS Code wasn't prepared for HASP key|that is plugged to this computer" *010-003="RUS Code wasn't prepared for HASP key|that is plugged to this computer" 010-004="RUS Code is not active, it has been used before" *010-004="RUS Code is not active, it has been used before" [lbnKasetaBtn] LENGTH_FMT="" *LENGTH_FMT="%0.1f m" [lbnKeyboardSymul_Form] Btn0="" *Btn0="0" Btn1="" *Btn1="1" Btn2="" *Btn2="2" Btn3="" *Btn3="3" Btn4="" *Btn4="4" Btn5="" *Btn5="5" Btn6="" *Btn6="6" Btn7="" *Btn7="7" Btn8="" *Btn8="8" Btn9="" *Btn9="9" BtnA="" *BtnA="A" BtnB="" *BtnB="B" BtnBack="" *BtnBack="<-- back" BtnC="" *BtnC="C" BtnComa="" *BtnComa="," BtnD="" *BtnD="D" BtnDiv="" *BtnDiv="/" BtnDK="" *BtnDK="_" BtnDot="" *BtnDot="." BtnE="" *BtnE="E" BtnEqual="" *BtnEqual="=" BtnF="" *BtnF="F" BtnG="" *BtnG="G" BtnH="" *BtnH="H" BtnI="" *BtnI="I" BtnJ="" *BtnJ="J" BtnK="" *BtnK="K" BtnL="" *BtnL="L" BtnLess="" *BtnLess="<" BtnM="" *BtnM="M" BtnMinus="" *BtnMinus="--" BtnMore="" *BtnMore=">" BtnN="" *BtnN="N" BtnNO="" *BtnNO="(" BtnNZ="" *BtnNZ=")" BtnO="" *BtnO="O" BtnP="" *BtnP="P" BtnPerc="" *BtnPerc="%" BtnPlus="" *BtnPlus="+" BtnQ="" *BtnQ="Q" BtnR="" *BtnR="R" BtnS="" *BtnS="S" BtnSpace="" *BtnSpace="space" BtnStar="" *BtnStar="*" BtnT="" *BtnT="T" BtnU="" *BtnU="U" BtnV="" *BtnV="V" BtnW="" *BtnW="W" BtnX="" *BtnX="X" BtnY="" *BtnY="Y" BtnZ="" *BtnZ="Z" KeyboardSymulForm="" *KeyboardSymulForm="Keyboard Symulation..." WhiteSpaceCharacter="" *WhiteSpaceCharacter="·" [lbnPapPos] REM_SHEETS="" *REM_SHEETS="Remaining Sheets:" REM_TIME="" *REM_TIME="Remaining Time:" REM_TIME_FMT="" *REM_TIME_FMT="%d min %d s" [lbnValueBar] NORMAL_EXPOSE_INFO="" *NORMAL_EXPOSE_INFO="N" OVER_EXPOSE_INFO="" *OVER_EXPOSE_INFO="O" UNDER_EXPOSE_INFO="" *UNDER_EXPOSE_INFO="U" [lgr_ColorProfil] A="" *A="A" B="" *B="B" BLU="" *BLU="Blu" C="" *C="C" CYJ="" *CYJ="Cyj" GRE="" *GRE="Gre" MAG="" *MAG="Mag" RED="" *RED="Red" YEL="" *YEL="Yel" [Sen_AddFunctionInfo_Form] AddFunctionInfoForm="Informacja" *AddFunctionInfoForm="Information" FuncDesLab="ilsPrintMaker ma możliwość odbierania zleceń z Internetu.|Więcej informacji na temat realizacji zleceń przez|internet można znaleźć na: support@pixel-tech.eu" *FuncDesLab="Sender has possibility to receive jobs from global network.|More information about system of realization jobs|by global network you can find in: www.labnetplus.com" FuncNameLab="EKiosk" *FuncNameLab="Kiosk" ID_OKBtn="&Ok" *ID_OKBtn="&Ok" InformationLab="Aby kupić prawa do używania tej funkcji bez ograniczeń proszę|skontaktować się z naszym biurem. Wszystkie dane teleadresowe|dostępne są na naszej stronie internetowej" *InformationLab="To buy access to use this function permanently please contact with |our sales managment. All information about address or phone |number is able in our web site" labelOk="&Ok" *labelOk="&Ok" MessLab="Ta funkcja jest aktualnie wyłączona." *MessLab="BETA version - This function is diabled now." AUTOAPS_INFO="Automatyczne rozpoznanie naświetlenia w trybach (C,H,P)|standardu formatu APS" *AUTOAPS_INFO="Automatic recognite and expos in three (C,H,P)|standard formats of APS." AUTOAPS_NAME="AUTO APS" *AUTOAPS_NAME="AUTO APS" EKIOSK_INFO="iLab i Sender mogą współpracować z EKiosk-ami firmy River.|Kiosk jest zewnętrzną stacją graficzną do użytku|bezpośrednio przez klientów bez pomocy pracowników." *EKIOSK_INFO="iLab and Sender can working with Kiosk made by River.|Kiosk it's external graphic station that is using|directly by customers without help of employers" EKIOSK_NAME="E-KIOSK" *EKIOSK_NAME="KIOSK" FTP_INFO="Sender ma możliwość odbierania zleceń z Internetu.|Więcej informacji na temat realizacji zleceń przez|internet można znaleźć na: www.labnetplus.pl" *FTP_INFO="Sender has possibility to receive jobs from global network.|More information about system of realization jobs|by global network you can find in: www.labnetplus.com" FTP_NAME="FTP" *FTP_NAME="FTP" GRAIN_INFO="Analiza i usuwanie ziarna ze skanerów:|Konica RX, Sony UY-S100 i UY-S90" *GRAIN_INFO="Analize and auto remove grain from scanners:|Konica RX, Sony UY-S100 and UY-S90" GRAIN_NAME="ANALIZA ZIARNA" *GRAIN_NAME="GRAIN ANALYSER" IDBLOCK_INFO="Możliwość naświetlenia z użyciem ID-Block (pole obok|zdjęcia z wieloma ważnymi informacjami takimi jak: data,|czas, nazwa pliku, nazwa klienta i wiele innych)" *IDBLOCK_INFO="You can print with using ID Block function (block belowe |picture with many important information such as: date,|time, file name, customer name and many others)" IDBLOCK_NAME="ID-BLOCK" *IDBLOCK_NAME="ID-BLOCK" PACKAGE_INFO="Można użyć programu Package Editor do stworzenia package,|i naświetlić zdjęcia z wykorzystaniem go." *PACKAGE_INFO="You can use Package Editor, and print Packages from Sender" PACKAGE_NAME="PACKAGE" *PACKAGE_NAME="PACKAGE" [Sen_CDMaker_Form] ActualCDLab="Nazwa CD :" *ActualCDLab="Actual CD name :" BestQLab="Jakość" *BestQLab="Best Quality" BmpBtn="&BMP" *BmpBtn="&BMP" BmpLab="&BMP" *BmpLab="&BMP" CaptionLab="Wyślij do lbnCDMaker" *CaptionLab="Send To lbnCDMaker" CDLabelLab="Etykieta CD :" *CDLabelLab="CD Label :" CDMakerForm="CDMaker" *CDMakerForm="CDMakerForm" CDNameLab="Nazwa CD :" *CDNameLab="CD Name :" ClientNameLab="Nazwisko klienta :" *ClientNameLab="Client Name :" CloseSesionBtn="Zamknij &Sesje" *CloseSesionBtn="&Close Opened Sesion" CloseSesionLab="Zamknij &Sesje" *CloseSesionLab="&Close Opened Sesion" FilmLab="Film / Katalog :" *FilmLab="Film / Directory :" JpgBtn="&JPG" *JpgBtn="&JPG" JpgLab="&JPG" *JpgLab="&JPG" OdrLab="ODR :" *OdrLab="Order numer :" OpenSesionLab="Otwarta Sesja :" *OpenSesionLab="Opened Sesions :" PoorQLab="Mały plik" *PoorQLab="Small File" SendBtn="&Wyślij do lbnCDMaker" *SendBtn="&Send To lbnCDMaker" SendLab="&Wyślij do lbnCDMaker" *SendLab="&Send To lbnCDMaker" 028-001="Brak możliwości usunięcia katalogu. Dane zostaną odświeżone. Proszę spróbować ponownie" *028-001="Cannot delete directory. Data will be refresh. Please try one more time" 028-002="Brak możliwości usunięcia katalogu. Dane zostaną odświeżone. Proszę spróbować ponownie" *028-002="Cannot rename directory. Data will be refresh. Please try one more time" CLOSE_CD_MESS="Czy chesz nagrać to zlecenie na płycie CD po wysłaniu ?|Jeżeli chcesz wstrzymać się do kolejnych zleceń naciśnij NIE." *CLOSE_CD_MESS="Do you want to burn this job after sending?|If you want to wait for next job please click NO." [Sen_DXCode_Form] DXCodeForm="Kod DX" *DXCodeForm="DXCodeForm" ID_CANCELBtn="&Anuluj" *ID_CANCELBtn="&Cancel" ID_OKBtn="&Ok" *ID_OKBtn="&Ok" labelCancel="&Anuluj" *labelCancel="&Cancel" labelOk="&Ok" *labelOk="&Ok" skGraphicLabel1="Proszę wprowadzić kod DX dla pierwszej klatki z zeskanowanego negatywu" *skGraphicLabel1="Please Enter the DX Code for first frame from negative" skGraphicLabel2="Proszę zaznaczyć jeżeli film został włożony od pierwszej klatki" *skGraphicLabel2="Please check if the first frame is on the begining of the negative" [Sen_Ftp_Form] AddressLab="Adres :" *AddressLab="address:" CaptionLab="FTP / Kiosk" *CaptionLab="FTP / Kiosk" DeliverLab="Dostawca:" *DeliverLab="Deliver" EMailLab="e-mail:" *EMailLab="e-mail:" FirstNameLab="Imię:" *FirstNameLab="First Name:" FtpForm="Ftp / E-kiosk" *FtpForm="Ftp List" InfoLab="Proszę czekać..." *InfoLab="Please wait..." LastNameLab="Nazwisko:" *LastNameLab="Last Name:" PhoneLab="numer telefonu:" *PhoneLab="phone:" RecAddressLab="Adres:" *RecAddressLab="Address:" ReciveLab="Odbiór:" *ReciveLab="Recive:" ReturnLab="Powrót" *ReturnLab="Return" 040-001="Brak danych w FTP !!!" *040-001="No Data on FTP !!!" 040-002="Brak danych z KIOSK" *040-002="No Data in E_KIOSK Directory !!!" 040-006="Program wykrył częściowo zrealizowane zlecenie. Usunąć go ?" *040-006="Program has detected partly completed job. Delete it ?" 040-007="Błąd podczas usuwania zlecenia." *040-007="Error during deleting job." DELETE_FTP="Jestes pewny że chcesz usunąć zlecenie ?" *DELETE_FTP="Are You sure that You want delete this job ?" EKIOSK_FORMAT_CAPTION="EKIOSK :%s" *EKIOSK_FORMAT_CAPTION="EKIOSK :%s" FTP="FTP" *FTP="FTP" FTP_FORMAT_CAPTION="FTP :%s" *FTP_FORMAT_CAPTION="FTP :%s" KIOSK="KIOSK" *KIOSK="KIOSK" [Sen_FtpConfig_Form] AddBtn="&Nowy" *AddBtn="&Add..." CancelBtn="&Anuluj" *CancelBtn="&Cancel" DeleteBtn="&Usuń" *DeleteBtn="&Delete..." EditBtn="&Edycja" *EditBtn="&Edit..." FtpConfigForm="Konfiguracja Formatów FTP" *FtpConfigForm="Ftp Format Configuration" InfoQ.SQL.Strings="" *InfoQ.SQL.Strings="select KN.ID as KN_ID, KN.NAZWA as KN_NAZWA, KN.TYP as KN_TYP, GL.NAZWA as GL_NAZWA|from KANALY KN|inner join KASETY KA on (KA.ID = KN.KASETA_ID )|inner join GLOBPROG GL on (GL.ID = KA.LAB_ID)|where (KN.AKTYW = 1)|order by GL.NAZWA, KA.PAPSZER, KN.ODB_DL;" OkBtn="&OK" *OkBtn="&Ok" ReturnBtn="<< &Powrót" *ReturnBtn="<< &Return" CAPTION_CONFIG_INFO="%s - Konfiguracja Formatów" *CAPTION_CONFIG_INFO="%s Format Configuration" [Sen_HaspInfo_Form] ApsLed="Auto APS" *ApsLed="Auto APS" DriverLed="Sterowniki dostępne" *DriverLed="Drive avaible" FtpLed="FTP" *FtpLed="FTP" FunctionGr="Funkcja" *FunctionGr="Function" GrainLed="Usuwanie ziarna" *GrainLed="Grain Remove" HaspGr="HASP" *HaspGr="Hasp" HaspInfoForm="Informacje o HASP-ie" *HaspInfoForm="Hasp Information" HaspLed="Hasp istnieje" *HaspLed="Hasp exist" OkBtn="&OK" *OkBtn="&Ok" OkLab="&OK" *OkLab="&Ok" PackageLed="Package" *PackageLed="Package" PakonLed="Tryb Pakona" *PakonLed="Pakon Mode" RefreshBtn="&Odśwież" *RefreshBtn="&Refresh" RefreshLab="&Odśwież" *RefreshLab="&Refresh" [Sen_Logo_Form] ActLogoLab="Aktualne LOGO :" *ActLogoLab="Actual Logo :" LogoForm="Wybór LOGO" *LogoForm="Logo_Setup" Logo_1Lab="Logo Nr. 1" *Logo_1Lab="Logo No. 1" Logo_2Lab="Logo Nr. 2" *Logo_2Lab="Logo No. 2" Logo_3Lab="Logo Nr. 3" *Logo_3Lab="Logo No. 3" OkBtn="&OK" *OkBtn="&Ok" 050-001="Błąd odczytu pliku z LOGO" *050-001="File with LOGO read error" LOGO_NO_INFO="Logo Nr. %d" *LOGO_NO_INFO="Logo No %d." [Sen_NewFormPakon_Form] AdditionalLab="Dodatkowe opcje" *AdditionalLab="Additional Options" AggressiveBtn="Agresywne obramowanie" *AggressiveBtn="Aggressive Framing" AggressiveLab="Agresywne obramowanie" *AggressiveLab="Aggressive Framing" APSForCarBtn="APS Cart. MOF" *APSForCarBtn="APS Cart. MOF" APSForCarLab="APS Cart. MOF" *APSForCarLab="APS Cart. MOF" APSForExtBtn="APS bez Cart." *APSForExtBtn="APS Extracted" APSForExtLab="APS bez Cart." *APSForExtLab="APS Extracted" APSFormatLab="Format" *APSFormatLab="Format" APSNegBtn="Negatyw" *APSNegBtn="Negative" APSNegLab="Negatyw" *APSNegLab="Negative" CaptionLab="Opcje dla następnego skanowania :" *CaptionLab="Options for next scanning :" ClBWCBtn="BW C-41" *ClBWCBtn="BW C-41" ClBWCLab="BW C-41" *ClBWCLab="BW C-41" ClBWNBtn="BW Normal" *ClBWNBtn="BW Normal" ClBWNLab="BW Normal" *ClBWNLab="BW Normal" ClientLab="Nazwisko ostatniego klienta :" *ClientLab="Last Client Name :" ClientNameLab="Nazwisko klienta :" *ClientNameLab="Client Name" ClNegBtn="Negatyw" *ClNegBtn="Negative" ClNegLab="Negatyw" *ClNegLab="Negative" ClPosBtn="Slajd" *ClPosBtn="Positive" ClPosLab="Slajd" *ClPosLab="Positive" ColorLab="Typ Filmu" *ColorLab="Film Type" ForAPSCarBtn="APS Cart. MOF" *ForAPSCarBtn="APS Cart. MOF" ForAPSCarLab="APS Cart. MOF" *ForAPSCarLab="APS Cart. MOF" ForAPSExtBtn="APS bez Cart." *ForAPSExtBtn="APS Extracted" ForAPSExtLab="APS bez Cart." *ForAPSExtLab="APS Extracted" FormatLab="For&mat" *FormatLab="For&mat" FormatsLabel="Formaty" *FormatsLabel="Formats" ForMMBtn="35 mm" *ForMMBtn="35 mm" ForMMLab="35 mm" *ForMMLab="35 mm" InfoListLab="Brak zdefiniowanego indeksu" *InfoListLab="No defined index" Label1="Brak zdefiniowanego Indeksu" *Label1="No defined index" Label2="Magazyny Papierowe" *Label2="Paper Magazines" Label3="Brak zdefiniowania Indeksu" *Label3="No defined index" Label4="Formaty" *Label4="Formats" Label5="Brak zdefiniowania indeksu" *Label5="No defined index" Label6="Ilość" *Label6="Quantity" LastFormatLab="Ostatni format :" *LastFormatLab="Last Format :" OdrDataLab="Dane Ostatniego Zlecenia" *OdrDataLab="Last ODR Data" OdrLab="Ostatni ODR:" *OdrLab="Last ODR :" Page_1="Ręczne" *Page_1="Manual" Page_2="Auto APS" *Page_2="AutoAPS" PaperMagazinesLabel="Magazyny Papierowe" *PaperMagazinesLabel="Paper Magazines" QuantityLab="Ilość" *QuantityLab="Quantity" ResHighBtn="Wysoka" *ResHighBtn="High" ResHighLab="Wysoka" *ResHighLab="High" ResLowBtn="Niska" *ResLowBtn="Low" ResLowLab="Niska" *ResLowLab="Low" ResMiddleBtn="Średnia" *ResMiddleBtn="Middle" ResMiddleLab="Średnia" *ResMiddleLab="Middle" ResolutionLab="Rozdzielczość" *ResolutionLab="Resolution" RollPakonForm="" *RollPakonForm="Pakon" ScratchBtn="Usuwanie kurzu i rys" *ScratchBtn="Scratch Removal" ScratchLab="Usuwanie kurzu i rys" *ScratchLab="Scratch Removal" skLabel1="Typ Filmu" *skLabel1="Film Type" 053-001="program lbnSender nie może skanować do formatu PANORAMA. proszę wybrać inny format." *053-001="lbnSender cannot scan with the PANORAMA format type. Please select different format." NO_DEF_INDEX="Brak zdefiniowanego indeksu" *NO_DEF_INDEX="No definied index" [Sen_OpenProfil_Form] OkBtn="&OK" *OkBtn="&Ok" ProfilOpen_Form="Otwórz Profil" *ProfilOpen_Form="Open Profil" [Sen_Pakon_Form] ClientLab="" *ClientLab="Client Name :" PakonForm="" *PakonForm="Pakon Scanner" SendBtn="" *SendBtn="0" SendLab="" *SendLab="0" SwCBox="" *SwCBox="Switch To Test" VersionLab="" *VersionLab="lbnSender version : 8.0 R01" 058-002="" *058-002="function : Get Pakon Picture |" 058-003="" *058-003="The picture list is empty. Please scan film and try one more time." APP_CLOSE="" *APP_CLOSE="Close Application ?" APP_RELEASE="" *APP_RELEASE="There are still images to send in this job. Are you sure that you want release job ?" CLOSE_INFO="" *CLOSE_INFO="To apply all changes please restart %s. Do you want to do it ?" CON_CORRECTION_INFO="" *CON_CORRECTION_INFO="Con" COOP_CLOSE_MESS="" *COOP_CLOSE_MESS="If any sheets are in processor please wait till the last one leave processor. Do you wan't close lbnLab software ?" CYA_CORRECTION_INFO="" *CYA_CORRECTION_INFO="Cya" DEF_AUTO_INFO="" *DEF_AUTO_INFO="Auto" DEF_AUTO_PROFILE_INFO="" *DEF_AUTO_PROFILE_INFO="AUTO" DEF_BW_PROFILE_INFO="" *DEF_BW_PROFILE_INFO="B&W" DEF_OTHER_PROFILE_INFO="" *DEF_OTHER_PROFILE_INFO="other" DEF_PASS_INFO="" *DEF_PASS_INFO="PASS" DEF_ZERO_PROFILE_NAME="" *DEF_ZERO_PROFILE_NAME="AUTO" DEN_CORRECTION_INFO="" *DEN_CORRECTION_INFO="Den" FORMAT="" *FORMAT="Format :" GAM_CORRECTION_INFO="" *GAM_CORRECTION_INFO="Gam" I2E_CORRECTION_INFO="" *I2E_CORRECTION_INFO="I2E" LBNLAB_NOT_DETECTED="" *LBNLAB_NOT_DETECTED="lbnLabX has not been detected. No files have been saved to hard drive." MAG_CORRECTION_INFO="" *MAG_CORRECTION_INFO="Mag" Man_CORRECTION_INFO="" *Man_CORRECTION_INFO="Zero" MIRROR_INFO="" *MIRROR_INFO="Red eye reduction cannot be use together with Mirror function" NAV_CORRECTION_INFO="" *NAV_CORRECTION_INFO="Nav" NOTHING_TO_SEND_INFO="" *NOTHING_TO_SEND_INFO="Nothing to save !!! Quantity of all photos is 0." NO_PAKON="" *NO_PAKON="Scanner is not instaled. Please reinstall it." ODR="" *ODR="ODR :" OFFSET_ERROR="" *OFFSET_ERROR="Cannot change position of that image. End or Begin of film." READY_TO_SCAN="" *READY_TO_SCAN="Ready To Scan" RED_EYE_QUESTION="" *RED_EYE_QUESTION="Red eye reduction is using. If you use mirror function the red eye reduction will be disable. Do you want continue ?" SAT_CORRECTION_INFO="" *SAT_CORRECTION_INFO="Sat" SEND_PAKON_STATUS_INFO="" *SEND_PAKON_STATUS_INFO="Sending" SEND_THIS_PICTURE_INFO="" *SEND_THIS_PICTURE_INFO="Send This Picture" SHR_CORRECTION_INFO="" *SHR_CORRECTION_INFO="Shr" YEL_CORRECTION_INFO="" *YEL_CORRECTION_INFO="Yel" [Sen_PakonInfo_Form] CompTLALab="" *CompTLALab="28RC10" CompVerGBox="" *CompVerGBox=" Compactible version " F235CLed="" *F235CLed="F235C" F235Led="" *F235Led="F235" HaspInfoBtn="" *HaspInfoBtn="Hasp Info..." PakonInfoForm="" *PakonInfoForm="Pakon Info" pkTypeGBox="" *pkTypeGBox=" Pakon type " ReturnBtn="" *ReturnBtn="<< Return" TLAVerGBox="" *TLAVerGBox="TLA version" TLAVerLab="" *TLAVerLab="28RC10" [Sen_ProfilSave_Form] DeleteBtn="Usuń" *DeleteBtn="Delete" NewBtn="Zapisz jako Nowy" *NewBtn="Save as New" OkBtn="OK" *OkBtn="OK" ProfilSave_Form="Zapisz profil" *ProfilSave_Form="Save Profil" UpdateBtn="Uaktualnij" *UpdateBtn="Update" [Sen_SetupIni_Form] CDButton="Przeglądaj..." *CDButton="Browse..." CDDescribeLab="Scieżka do wykonywalnego pliku z programu nagrywarki (NERO, EASYCD itp. )" *CDDescribeLab="Path to executable file from CD-Recorder software ( NERO, EASYCD etc. )" CDRecorderLab="Scieżka nagrywarki" *CDRecorderLab="CD-Recorder Path" ConfigAddDesLab="Programy graficzne połączone z Sender-em. W pierwszej kolumnie powinna być umieszczona przyjazna nazwa programu która będzie wyświetlana w menu podręcznym, w drugiej kolumnie pełna scieżka dostępu do pliku (.exe)" *ConfigAddDesLab="Graphic programs cooperating with Sender. In the first column friendly name |should be given which will be displayed in popup menu, second column|full path to the program file (.exe)." ConfigAddLab="Konfiguracja przyłączenia dodtatkowych programów" *ConfigAddLab="Configuration of Additional Graphics Program" DefPicDesLab="Domyślna ilość otwieranych plików." *DefPicDesLab="default quanity for all selected images." DefPicLab="Default Picture Amount " *DefPicLab="Default Picture Amount " DiskLab="Przyjazne nazwy dla dysków" *DiskLab="Friendly name for disk" DiskLabel10="Dysk" *DiskLabel10="Disk" DiskLabel11="Dysk" *DiskLabel11="Disk" DiskLabel12="Dysk" *DiskLabel12="Disk" DiskLabel2="Dysk" *DiskLabel2="Disk" DiskLabel3="Dysk" *DiskLabel3="Disk" DiskLabel4="Dysk" *DiskLabel4="Disk" DiskLabel5="Dysk" *DiskLabel5="Disk" DiskLabel6="Dysk" *DiskLabel6="Disk" DiskLabel7="Dysk" *DiskLabel7="Disk" DiskLabel8="Dysk" *DiskLabel8="Disk" DiskLabel9="Dysk" *DiskLabel9="Disk" EKioskInfoLab="Katalog do składowania danych z E-Kiosku." *EKioskInfoLab="Directory used to store E-Kiosk data ." EKioskLab="Katalog E-Kiosku" *EKioskLab="E-Kiosk Directory" FriendlyNameLab="Przyjazna Nazwa" *FriendlyNameLab="Friendly Name" FtpInfoLab="Katalog używany do składowania danych z FTP" *FtpInfoLab="Directory used to store FTP data ." FtpLab="katalog FTP" *FtpLab="FTP Directory" LastDirDesLab="Ilość pamiętanych ostatnio otwieranych lokalizacji umieszczonych na liscie." *LastDirDesLab="The number of positions on the list of last used locations." LastDirLab="Ilość Ostatnich lokalizacji" *LastDirLab="Last Directory Limit" lastOdrDesLab="Ilość pamiętanych na dysku ostatnich zleceń" *lastOdrDesLab="The number of orders/jobs on the disc." LastOdrLab="Ilość LastODR-ów" *LastOdrLab="Last ORDER Limit" LinuxCh="Użyj separatora Linux." *LinuxCh="Use Linux Notation:" LngButton="Przeglądaj..." *LngButton="Browse..." LngDescribeLab="Scieżka do pliku z tłumaczeniem Sender-a.| Domyślne tłumaczenie ustawione jest na J. angielski" *LngDescribeLab="Path to file with Sender translation. Default language is English." lngLab="Plik tłumaczenia" *lngLab="Language file path" OdrDirDesLab="Katalog do którego zapisywane będą zlcenia" *OdrDirDesLab="Directory of recently sent ORDERS." OdrDirLab="Katalog ODR-ów" *OdrDirLab="ORDER Directory" ProgramLab="Scieżka do programu" *ProgramLab="Program Path" Prog_1Btn="Przeglądaj..." *Prog_1Btn="Browse..." Prog_2Btn="Przeglądaj..." *Prog_2Btn="Browse..." Prog_3Btn="Przeglądaj..." *Prog_3Btn="Browse..." Prog_4Btn="Przeglądaj..." *Prog_4Btn="Browse..." Prog_5Btn="Przeglądaj..." *Prog_5Btn="Browse..." ScanerTypeDesLab="Typ używanego skaner-a" *ScanerTypeDesLab="Type of using scanner" ScannerTypeRGr="Typ skaner-a" *ScannerTypeRGr="Scanner Type" ScannerTypeRGr.Columns="" *ScannerTypeRGr.Columns="" ScannerTypeRGr.Items.Strings="Pakon|Konica RX-II|Sony UY-S100|Sony UY-S90|None" *ScannerTypeRGr.Items.Strings="Pakon|Konica RX-II|Sony UY-S100|Sony UY-S90|None" SenderIdDesLab="Unikalny identyfiaktor Sender-a. Każdy komputer na którym pracuje Sender musi posiadac niepowtażalny indentyfikator. Dostępne identyfikatory to cyfry od 1...9" *SenderIdDesLab="The identificator is the first (permanent) part of the ORDER number. |Every "Sender" computer which is working in the establishment must have its own, different identify number. " SenderIDLab="Sender ID" *SenderIDLab="Sender ID" ServerDesLab="Adres IP komputera na którym znajduje sie baza danych. Powinien to być komputer Lab-a z którym współpracuje Sender. Jeśli baza danych umieszczona jest na oddzielnym komputerze pracującym pod systemem LINUX opcja "Użyj separatora Linux." musi być zaznaczona" *ServerDesLab="The IP address of computer which the data base server is working on. |Significantly it should be address of the minilab which is cooperating with |the sender. When the data base server is on a separate computer |and it is working under control of Linux, the "Use Linux Notation" check box |should be checked." ServerLab="IP:" *ServerLab="Server IP:" SetupIniForm="Konfigurator INI" *SetupIniForm="Sender : ini Setup" TempDirDesLab="Katalog do przechowywania plików tymczasowych" *TempDirDesLab="Directory used to store temporary data ." TempDirLab="Katalog Roboczy" *TempDirLab="Temporary Directory" [Sen_ViewKind_Form] ClientNameLab="Nazwisko klienta :" *ClientNameLab="Client Name :" DigitalStartLab="Cyfrowe" *DigitalStartLab="Digital" ScannerStartLab="Skaner" *ScannerStartLab="Scanner" ViewKindForm="Wyślij" *ViewKindForm="Send" [skCombo_Form] skComboForm="" *skComboForm="skComboForm" [skComboForm] Form2="" *Form2="skComboForm" [skPapPos] REM_SHEETS="" *REM_SHEETS="Remaining Sheets:" REM_TIME="" *REM_TIME="Remaining Time:" REM_TIME_FMT="" *REM_TIME_FMT="%d min %02d s" REPL_OFF="" *REPL_OFF="Replenishment OFF"